Translation of "Impediu" in English

- O mau tempo os impediu de velejar.
- O mau tempo as impediu de velejar.

Bad weather prevented them from sailing.

A chuva me impediu de sair.

The rain prevented me from going out.

O que o impediu de vir?

What prevented him from coming?

O acidente o impediu de vir.

The accident prevented him from coming.

A neve impediu-me de sair.

The snow stopped me going out.

A enfermidade impediu-me de viajar.

Illness prevented me from taking a trip.

O mau tempo nos impediu de sair.

The bad weather prevented us from leaving.

O que te impediu de vir ontem?

What prevented you from coming yesterday?

O nevoeiro impediu que os aviões decolassem.

The fog prevented the planes from taking off.

Uma tempestade impediu que o avião decolasse.

A storm prevented the plane from taking off.

A chuva forte nos impediu de sair.

The heavy rain kept us from going out.

O mau tempo me impediu de sair.

- The bad weather prevented me from leaving.
- The bad weather kept me from leaving.

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

Rain prevented us from taking a walk.

O mau tempo me impediu de ir pescar.

The bad weather prevented me from going fishing.

A forte chuva impediu-nos de ir pescar.

The heavy rain prevented us from going fishing.

A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.

The storm prevented me from going out for a walk.

Uma dor nas costas me impediu de jogas tênis.

A sore back hindered me from playing tennis.

Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.

A bad cold prevented her from attending the class.

O que o impediu de vir até aqui ontem?

What prevented you from coming here yesterday?

Foi o Tom quem nos impediu de fazer aquilo?

Tom was the one who stopped us from doing that?

O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.

The dog kept me from approaching his house.

A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.

The heavy snow stopped the train from running on time.

Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.

Urgent business discouraged him from going on a picnic.

A falta de dinheiro dela impediu-a de ir comigo.

Her lack of money kept her from going with me.

O Tom queria matar a Mary, mas o John o impediu.

Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.

- A doença o impediu de sair.
- Uma enfermidade o prevenia de sair.

Sickness prevented him from going out.

- Por que você não parou Tom?
- Por que você não impediu Tom?

Why didn't you stop Tom?

- A pobreza o impediu de frequentar a escola.
- A pobreza o impedia de frequentar a escola.

Poverty prevented him from attending school.

- Teu ronco me manteve acordada a noite toda.
- Teu roncar impediu-me de dormir a noite inteira.

Your snoring kept me up all night.

- Por que você não os impediu?
- Por que tu não os fizeste parar?
- Por que vós não os interceptastes?
- Por que vocês não as detiveram?
- Por que o senhor não as impediu?
- Por que a senhora não as fez parar?
- Por que os senhores não os interceptaram?
- Por que as senhoras não as detiveram?
- Por que não os impediram?
- Por que não as fizeram parar?
- Por que não os detiveram?
- Por que não as interceptaram?

Why didn't you stop them?