Translation of "Grosseiro" in English

Você é muito grosseiro.

You're very rude.

Não seja tão grosseiro.

Don't be so unkind.

Lamento ter sido grosseiro com ele.

I regret having been rude to him.

- Tom foi grosseiro.
- Tom foi rude.

Tom was rude.

Lamento ter sido tão grosseiro com você.

- I'm sorry I was so rude to you.
- I'm sorry that I was so rude to you.

Eu acho que o Tom é grosseiro.

- I think Tom is impolite.
- I think that Tom is impolite.

É grosseiro perguntar a alguém quanto ele ganha.

It's rude to ask someone how much they earn.

- Não seja grosseiro.
- Não seja rude.
- Não sejas rude.

- Don't be rude.
- Don't be rude!

Nossa, sair de mesa no meio da refeição é grosseiro, sabia.

Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.

O meu irmão mais novo é grosseiro, mal-educado e desobediente.

My younger brother is rude and disobedient.

Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.

You must be more careful to avoid making a gross mistake.

- Tom foi rude comigo.
- Tom estava bruto comigo.
- Tom foi grosseiro comigo.

Tom was rude to me.

- Me desculpe por eu ter sido tão rude.
- Lamento ter sido tão grosseiro.

- I'm sorry I was so rude.
- I'm sorry that I was so rude.

- Você não precisa ser tão descortês.
- Você não tem necessidade de ser tão grosseiro.

You don't have to be so rude.

- O que é considerado mal educado em uma língua pode não ser considerado mal educado em outra língua.
- O que é considerado grosseiro em uma língua pode não ser considerado grosseiro em outra.

What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.

- O grande mestre pendurou a dama.
- O grande mestre cometeu um erro grosseiro e perdeu a dama.

The grandmaster blundered his queen.

- Ele não é grosseiro.
- Ele não é descortês.
- Ele não é indelicado.
- Ele não é malcriado.
- Ele não é mal-educado.

He isn't rude.

- O Tom foi mal-educado com a garçonete.
- O Tom foi grosseiro com a garçonete.
- O Tom foi rude com a garçonete.

Tom was rude to the waitress.