Translation of "Ganha" in Hungarian

- Ele ganha a vida cantando.
- Ele ganha a vida a cantar.

Énekléssel keresi a kenyerét.

- Ela ganha 30 dólares por dia.
- Ela ganha 30 dólares ao dia.

Naponta 30 dollárt keres.

Quem não arrisca não ganha.

- Aki nem kockáztat, az nem nyer.
- Aki nem reszkíroz, az nem is nyer.

Às vezes o touro ganha.

Néha a bika győz.

- Tom ganha o dobro que eu.
- Tom ganha o dobro do que eu ganho.

Tom kétszer annyit keres, mint én.

Todo o teu corpo ganha vida.

Az egész tested életre kel.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Tom harminc dollárt keres óránként.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Mindenki nyer.

Ele ganha três vezes mais que eu.

Háromszor többet keres nálam.

Quanto dinheiro você acha que o Tom ganha?

Mit gondolsz, Tom mennyit keres?

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

Ahogy jött, úgy el is ment.

Ele ganha o dobro do que eu ganho.

- Ő kétszer annyit keres mint én.
- Kétszer annyit keres, mint én.

Meu marido ganha cem mil dólares por ano.

A férjem évente százezer dollárt keres.

É grosseiro perguntar a alguém quanto ele ganha.

Udvariatlan dolog megkérdezni valakitől, mennyit keres.

Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

Tom ganha três vezes mais do que eu ganho.

Tom háromszor annyit keres, mint én.

Não me importa se meu time ganha ou perde.

Nem fontos a számomra, hogy győz-e a csapatunk vagy veszít.

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

Több pénzt keres, mint amennyit el tud költeni.

À noite... ... o dossel da selva ganha vida com animais fantásticos.

Éjjelente a dzsungel lombjai között fantasztikus lények tűnnek fel.

- Viver do que ganha.
- Viver pelo sistema de “da mão à boca”.

Máról holnapra él.

- O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
- O que vem fácil, vai fácil.

Könnyen jön, könnyen megy.

- Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.
- Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.