Translation of "Ganha" in English

Quem ganha?

Who's winning?

Quanto você ganha?

How much do you make?

Tom ganha muito dinheiro.

- Tom makes a lot of money.
- Tom earns a lot of money.
- Tom is making a lot of money.

Ele ganha muito dinheiro.

He earns a lot of money.

Quanto ganha um carpinteiro?

How much money do carpenters make?

- Ele ganha a vida cantando.
- Ele ganha a vida a cantar.

He makes his living by singing.

- Ela ganha 30 dólares por dia.
- Ela ganha 30 dólares ao dia.

She earns 30 dollars per day.

Vai em frente e ganha!

Go in and win!

Ela ganha a vida ensinando.

She earns her living by teaching.

Quanto ele ganha por mês?

- How much does he earn in a month?
- How much does he earn per month?

É isso que você ganha!

- That's what you get!
- That is what you get!

Ele economiza o que ganha.

He saves what he earns.

Quem não arrisca não ganha.

- He who risks nothing, gains nothing.
- Nothing ventured, nothing gained.
- One who doesn't take risks will not win.

O que o vencedor ganha?

What does the winner get?

O movimento ganha terreno rapidamente.

The movement is rapidly gaining ground.

Esta corrida já está ganha.

This race is already won.

Quanto você ganha por mês?

- How much do you make a month?
- How much money do you make a month?

Às vezes o touro ganha.

Sometimes the bull wins.

Ele ganha a vida ensinando.

He earns his living by teaching.

- Quem ganha?
- Quem está ganhando?

Who's winning?

Quanto você ganha ensinando francês?

How much do you make teaching French?

- Tom ganha o dobro que eu.
- Tom ganha o dobro do que eu ganho.

- Tom earns twice as much as me.
- Tom earns twice as much as I do.

Todo o teu corpo ganha vida.

Your whole body comes alive.

Ele ganha a vida ensinando inglês.

He earns his living by teaching English.

Ela ganha mais do que gasta.

She earns more than she spends.

Chris ganha 7 moedas de ouro!

Chris gets 7 gold coins!

Quanto o Tom ganha por mês?

- How much does Tom earn a month?
- How much does Tom earn per month?

Você sabe quanto o Tom ganha?

Do you know how much Tom makes?

Ele ganha 300.000 ienes por mês.

He earns 300,000 yen a month.

Tom ganha trinta dólares por hora.

- Tom earns thirty dollars an hour.
- Tom is making thirty dollars an hour.
- Tom makes thirty dollars an hour.

Não importa para mim quem ganha.

- It makes no matter to me who wins.
- It doesn't matter to me who wins.

Tom ganha trezentos dólares por hora.

- Tom earns three hundred dollars an hour.
- Tom makes three hundred dollars an hour.

Tom não sabe quanto Mary ganha.

Tom doesn't know how much money Mary makes.

Tom ganha a vida como guitarrista.

Tom earns his living as a guitarist.

Quanto você ganha por mês atualmente?

How much do you currently earn per month?

Que ganha 10 milhões por ano.

that makes $10 million a year.

Que ganha $10 milhões por ano.

that does $10 million a year.

Você sabe o quanto ela ganha?

Do you know how much she makes?

É assim que você ganha dinheiro.

That's how you make money.

- Meu esposo ganha cem mil euros por ano.
- Meu marido ganha cem mil euros por ano.

My husband makes 100,000 euros per year.

- Tom jamais ganha no jogo da velha.
- O Tom não ganha nunca no jogo da velha.

Tom never wins at tic-tac-toe.

Quem ganha com a morte da vítima?

Who gains by the victim's death?

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Everyone wins.

É assim que Tom ganha a vida.

That's how Tom makes his living.

Quando você perde, na verdade você ganha.

When you lose, you actually win.

Ele ganha três vezes mais que eu.

He earns three times as much as I.

Tom ganha três vezes mais que eu.

Tom earns three times more than me.

Tom ganha mais do que seus pais.

Tom earns more than his parents.

- Você é bem remunerado?
- Você ganha bem?

Are you paid well?

Fadil ganha um salário de seis dígitos.

Fadil earns a six-figure salary.

O Tom ganha a vida como professor.

Tom earns his living as a teacher.

Quanto mais ele trabalha, mais ele ganha.

The more he works, the more he earns.

Tom jamais ganha no jogo da velha.

Tom never wins at tic-tac-toe.

O Tom gasta mais do que ganha.

Tom spends more than he earns.

Quanto dinheiro você ganha do seu site.

how much money you make from your website.

- Como o senhor ganha a vida?
- Como a senhora ganha a vida?
- Como vocês ganham a vida?

What is it you do for a living?

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

- That which is easily acquired is easily lost.
- Easy come, easy go.
- Soon gotten soon spent.

Quanto dinheiro você acha que o Tom ganha?

How much money do you think Tom makes?

Tom ganha muito dinheiro traduzindo cardápios para restaurantes.

Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.

Ele ganha o dobro do que eu ganho.

He earns twice as much as me.

Meu esposo ganha cem mil euros por ano.

My husband makes 100,000 euros per year.

É grosseiro perguntar a alguém quanto ele ganha.

It's rude to ask someone how much they earn.

Tom ganha três vezes mais do que eu.

- Tom earns three times as much as I do.
- Tom earns three times as much as me.

Ele ganha cinco por cento do que vende.

He makes five per cent on what he sells.

Ele ganha muito mais dinheiro do que eu.

He makes a lot more money than I do.

O Vernon ganha cerca de três mil florins.

Vernon makes around three thousand pennies.

John ganha toda vez que jogamos esse jogo.

John wins every time we play the game.

Tom ganha o suficiente para pagar as contas.

Tom makes enough to pay his bills.

Tom desenha quadrinhos e ganha dinheiro com isso.

Tom draws comic books and earns money with this.

Tom é o principal ganha-pão da família.

Tom is his family's main breadwinner.

De uma empresa que ganha $100,000 por ano?

of a company that makes $100,000 a year?

Quanto mais pessoas aparecem, mais dinheiro você ganha.

More people show up, more money you make.

Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

He makes three times more money than I do.

Tom ganha três vezes mais do que eu ganho.

- Tom earns three times as much as I do.
- Tom earns three times as much as me.

Tom não ganha o suficiente para sustentar uma família.

Tom doesn't earn enough money to support a family.

Ele não ganha mais de cinquenta dólares por semana.

He earns not more than 50 dollars a week.

Não me importa se meu time ganha ou perde.

I do not care if our team wins or loses.

Que ganha centenas de milhões ao invés de bilhões

that does hundreds of millions, versus billions

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

He earns more money than he can spend.