Translation of "Ganhei" in English

Ganhei!

I won!

Ganhei peso.

- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.

Eu ganhei?

Did I win?

- Ganhei na lotaria.
- Eu ganhei na lotaria.

I won the lottery.

- Eu ganhei na loteria.
- Ganhei na loteria!

I've won the lottery.

- Eu ganhei um tempo.
- Eu ganhei um intervalo.

I've earned a break.

Ganhei um bônus.

I got a bonus.

- Ganhei!
- Eu venci!

I won!

Eu ganhei um.

I won one.

Eu quase ganhei.

I almost won.

Ganhei a eleição.

I won the election.

- Finalmente ganhei seu coração.
- Finalmente ganhei o coração dele.

I have finally won his heart.

- Ganhei peso.
- Eu ganhei peso.
- Eu andei ganhando peso.

- I have gained weight.
- I've gained weight.

Eu ganhei na loteria.

I won the lottery.

Eu ganhei alguma coisa?

Did I win something?

O que eu ganhei?

- What's my prize?
- What did I win?

Ganhei dele no xadrez.

I beat him at chess.

Eu ganhei três vezes.

I've won three times.

Eu ganhei a aposta.

I won the bet.

- Eu ganhei um telescópio de aniversário.
- Ganhei um telescópio de aniversário.

I got a telescope for my birthday.

- Eu sonhei que ganhei na loteria.
- Sonhei que ganhei na lotaria.

I had a dream that I won the lottery.

Eu ganhei o primeiro prêmio!

- I've won first prize!
- I won the first prize.

Eu ganhei um de Natal.

I got one for Christmas.

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

Yes! I won twice in a row!

Eu sinto que já ganhei.

I feel I've already won.

- Eu ganhei esta faca elétrica de presente.
- Ganhei esta faca elétrica de presente.

I received this electric knife as a gift.

Eu ganhei a medalha de ouro.

I won the gold medal.

Ganhei um Playstation Vita de presente.

I received a Playstation Vita as a gift.

Eu não posso acreditar que ganhei.

I can't believe I won.

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

- My salary was high this month.
- I earned a lot of money this month.

Eu ganhei a bolsa de estudos.

I won the scholarship.

Eu ganhei dois quilos nesse verão.

I gained two kilos this summer.

- Eu não ganhei.
- Eu não venci.

I didn't win.

- Eu finalmente venci.
- Eu finalmente ganhei.

I finally won.

Eu ganhei um pouco de peso.

I've put on a little weight.

- Eu ganhei sua dama.
- Capturei tua dama.

I captured your queen.

Ganhei três camisas, uma branca e duas verdes.

I've won three dresses, one white and two green.

Eu ganhei um prêmio no campeonato de soletração.

I won a prize in the spelling competition.

- Eu ganhei uma medalha.
- Me deram uma medalha.

I was given a medal.

- Este é o presente mais bonito que já ganhei.
- Este é o presente mais bonito que eu já ganhei.

That's the most beautiful gift I've ever received.

Que ganhei sem nem mesmo lutar, são vossos agora.

which I won without a fight, are yours now.

Eu queria um cavalo mas eu ganhei uma bicicleta.

I wanted a horse, but I got a bicycle.

Este é o presente mais bonito que já ganhei.

That's the most beautiful gift I've ever received.

- Ganhei uma jaqueta nova.
- Deram-me uma jaqueta nova.

I was given a new jacket.

- Ganhei dele no xadrez.
- Eu o venci no xadrez.

I beat him at chess.

Eu ganhei na loteria e vamos para as Bahamas.

I won the lottery and we're going to the Bahamas.

Este é o melhor presente que eu já ganhei!

This is the best gift I've ever gotten!

Eu ganhei um monte de picadas de insetos na floresta

I got a lot of insect bites in the woods.

- Eu ganhei um pouquinho de peso.
- Eu engordei um pouquinho.

I've gained a little bit of weight.

Eu não venci, mas pelo menos eu ganhei um prêmio de consolação.

I didn't win, but at least I got a consolation prize.

- Eu ganhei isso do meu pai.
- Eu recebi isso do meu pai.

I got that from my father.

- Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal.
- Ganhei um leitor de livros digitais no natal.
- Recebi um leitor de livros digitais pelo natal.
- Recebi um leitor de e-books no natal.

- I received an eReader for Christmas.
- I received an ebook Reader for Christmas.

Quando você nasceu, ganhei o melhor presente que poderia ter pedido: um irmão e um amigo para a vida toda.

When you were born, I got the greatest gift I could've ever asked for: a brother and a friend forever.