Translation of "Ganhar" in English

- Ela espera ganhar.
- Ela tem esperança de ganhar.

She hopes she'll win.

Uhul! Vamos ganhar!

Yay! We're gonna win!

Não podemos ganhar.

We can't win.

Só quero ganhar.

I just want to win.

Tom merece ganhar.

Tom deserves to win.

Eu espero ganhar.

I expect to win.

Estou esperando ganhar.

I'm hoping to win.

Ainda posso ganhar.

I may still win.

Tom poderia ganhar.

Tom could win.

Eu posso ganhar.

I can win.

Tom pode ganhar.

Tom can win.

E ganhar dinheiro".

and make money.

E ganhar dinheiro.

and make money off of it.

- Eu quero ganhar muito mais.
- Quero ganhar muito mais.

I want to earn a lot more.

- Você pode ou não ganhar.
- Vocês podem ou não ganhar.

You may or may not win.

Trabalhamos para ganhar dinheiro.

We work to earn money.

Como posso ganhar peso?

How can I gain weight?

Tom precisa ganhar tempo.

Tom needs to buy time.

Você realmente quer ganhar?

Do you really want to win?

Posso ganhar um abraço?

Can I have a hug?

Tom precisa ganhar peso.

Tom needs to gain weight.

Eu quero ganhar tempo.

- I want to gain time.
- I wish to gain time.

É muito difícil ganhar.

It's very tough to win.

Você não pode ganhar.

You can't win.

Podemos realmente ganhar isso!

We can really win this!

Tom sabe ganhar dinheiro.

- Tom knows how to make money.
- Tom is good at making money.

Eu detesto não ganhar.

I hate not winning.

Tom sonhava em ganhar.

Tom dreamed about winning.

Tom deixa Mary ganhar.

Tom lets Mary win.

Quanto você quer ganhar?

How much you want to get paid?

Eu corri para ganhar.

I ran to win.

- Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
- Gostaria de ganhar mais dinheiro.

- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.

- Posso ganhar uma maçã também?
- Eu posso ganhar uma maçã também?

Can I have an apple, too?

- Eu achava que a Hilary iria ganhar.
- Achava que a Hilary iria ganhar.
- Eu achei que a Hilary iria ganhar.
- Eu achava que a Hilary fosse ganhar.
- Achava que a Hilary fosse ganhar.
- Eu achei que a Hilary fosse ganhar.
- Achei que a Hillary fosse ganhar.

I thought Hillary would win.

- Eu achava que o Tom iria ganhar.
- Eu achei que o Tom iria ganhar.
- Achei que o Tom iria ganhar.
- Eu achava que o Tom fosse ganhar.
- Achava que o Tom fosse ganhar.
- Eu achei que o Tom fosse ganhar.
- Achei que o Tom fosse ganhar.

- I thought Tom would win.
- I thought that Tom would win.

- Ele entendeu que não poderia ganhar.
- Ela entendeu que não poderia ganhar.

He understood he could not win.

- Espero que o Tom possa ganhar.
- Eu espero que Tom possa ganhar.

- I hope that Tom can win.
- I hope Tom can win.

- Eu acho que você vai ganhar.
- Eu acho que vocês vão ganhar.

- I think you're going to win.
- I think that you're going to win.

Nas habilidades de ganhar dinheiro.

with the skills of making money.

Bill vai ganhar, não é?

Bill will win, won't he?

Felipe quer ganhar massa muscular.

Philip wants to get ripped.

Você pode ou não ganhar.

You might win, and you might not.

Pensei que nós íamos ganhar.

- I thought we were going to win.
- I thought that we were going to win.

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

- I want to win.
- We want to win.

O que você esperava ganhar?

What did you hope to gain?

Quanto dinheiro você quer ganhar?

How much money do you want to earn?

A nossa equipa pode ganhar.

Our team can win.

Tom não queria ganhar peso.

Tom didn't want to put on weight.

Você quer mesmo ganhar dinheiro?

Do you really want to make some money?

Todo mundo gosta de ganhar.

Everyone likes winning.

Eu me acostumei a ganhar.

I've gotten used to winning.

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

Who will win?

Acabo de ganhar na loteria.

I just won the lottery.

Tom chegou perto de ganhar.

Tom came close to winning.

Tom disse que quer ganhar.

- Tom said he wants to win.
- Tom said that he wants to win.

O Tom queria mesmo ganhar.

Tom really wanted to win.

Desta vez nós iremos ganhar!

This time we'll win!

Tom espera ganhar o prêmio.

Tom expects to win the prize.

Eu queria ganhar muito dinheiro.

I wanted to make a lot of money.

Queremos ganhar dinheiro, não perder.

We want to make money, not lose money.

Mais chances terá de ganhar,

the more likely you are to win.

- Tom não vai ganhar.
- Tom não vai vencer.
- O Tom não vai ganhar.

Tom isn't going to win.

- Tom sabia que eu ia ganhar.
- O Tom sabia que eu ia ganhar.

- Tom knew that I was going to win.
- Tom knew I was going to win.

- O Tom vai ganhar, eu tenho certeza.
- O Tom vai ganhar, tenho certeza.

Tom will win, I'm pretty sure.

- Duvido que vá ganhar desta vez.
- Duvido que eu vá ganhar desta vez.

- I doubt I'll be successful this time.
- I doubt that I'll be successful this time.

- Ele faria qualquer coisa para ganhar dinheiro.
- Ele faria de tudo para ganhar dinheiro.

He will do anything to make money.

- A gente precisa ganhar.
- Nós precisamos ganhar.
- A gente precisa vencer.
- Nós precisamos vencer.

We need to win.

- Dessa vez eu ganho.
- Dessa vez eu vou ganhar.
- Eu vou ganhar dessa vez.

I'm going to win this time.

E, especificamente: "Como ganhar mais disto?"

and specifically: "How do you make more of this?"

Eles não querem ganhar dinheiro deitado

they don't want to make money by lying down

Ganhar dinheiro é a religião dele.

Making money is his religion.

Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.

I wish I earned more money.

Que time vai ganhar o jogo.

Which team will win the game?

Acho que vamos ganhar muito dinheiro.

I think we are about to make a lot of money.

Para ganhar tempo, pegamos o avião.

To gain time we took the plane.

Ela só pensa em ganhar dinheiro.

She thinks of nothing but making money.

Ele tem grande chance de ganhar.

There is a good chance that he will win.

Tom só pensa em ganhar dinheiro.

Tom only thinks about making money.

É difícil ganhar quatro jogos consecutivos.

It is hard to win four successive games.

Nós temos pouca chance de ganhar.

We have little chance of winning.

Eu acho que eles vão ganhar.

I think they'll win.

- Tom queria ganhar.
- Tom queria vencer.

- Tom wanted to win.
- Tom wanted to succeed.

- Nós vamos ganhar.
- Nós vamos vencer.

We're going to win.

Eu percebi que não posso ganhar.

I realized that I can't win.

A Inglaterra vai ganhar a corrida.

England is going to win the race.

A Inglaterra vai ganhar a partida.

England is going to win the match.

Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro?

How did you come by such a big sum of money?

Eu canto para ganhar a vida.

I sing to make my living.