Translation of "Ladrão" in Italian

- Detenha aquele ladrão!
- Detenham aquele ladrão!

Fermate quel ladro!

Pega ladrão!

- Prendi il ladro!
- Prenda il ladro!
- Prendete il ladro!

Pegamos o ladrão.

Catturammo il ladro.

O ladrão fugiu.

Il ladro è corso via.

- Que aspecto tinha o ladrão?
- Que cara tinha o ladrão?
- Que aparência tinha o ladrão?

Che aspetto aveva il ladro?

- A polícia prendeu o ladrão.
- O policial prendeu o ladrão.

- Il poliziotto ha arrestato il ladro.
- Il poliziotto arrestò il ladro.

- Pegamos o bandido.
- Pegamos o ladrão.
- Nós pegamos o ladrão.

- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.

Eu não sou ladrão.

- Non sono un ladro.
- Non sono una ladra.

Ele é um ladrão.

- Egli è un ladro.
- È un ladro.
- Lui è un ladro.

Tom pegou o ladrão.

- Tom ha catturato il ladro.
- Tom catturò il ladro.

Tom é um ladrão.

Tom è un ladro.

Eu apanhei o ladrão.

Ho catturato il ladro.

O policial prendeu o ladrão.

Il poliziotto ha arrestato il ladro.

A ocasião faz o ladrão.

L'occasione fa l'uomo ladro.

A polícia prendeu o ladrão.

Il poliziotto ha arrestato il ladro.

- O ladrão encerrou a criança no armário.
- O ladrão trancou a criança no armário.

- Il ladro ha chiuso il bambino nell'armadio.
- Il ladro chiuse il bambino nell'armadio.

- Pegamos o bandido.
- Pegamos o ladrão.

- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.

Sabemos que você é o ladrão.

- Sappiamo che sei il ladro.
- Sappiamo che tu sei il ladro.
- Sappiamo che è il ladro.
- Sappiamo che lei è il ladro.
- Sappiamo che è la ladra.
- Sappiamo che lei è la ladra.
- Sappiamo che sei la ladra.
- Sappiamo che tu sei la ladra.

O Tom não é um ladrão.

Tom non è un ladro.

A procrastinação é o ladrão do tempo.

La procrastinazione è il ladro del tempo.

Tom negou que ele era o ladrão.

- Tom ha negato di essere il ladro.
- Tom negò di essere il ladro.

O Tom disse que não era ladrão.

Tom ha detto che non era un ladro.

O funcionário público foi tachado de ladrão.

Il funzionario pubblico è stato accusato di essere un ladro.

Achar o ladrão é questão de tempo.

È solo una questione di tempo prima che troviamo il ladro.

O ladrão fugiu quando disparou o alarme.

Il ladro è scappato quando è scattato l'allarme.

O ladrão pegou a bolsa da sua mão.

Il ladro prese la borsa dalla sua mano.

Um ladrão entrou na loja ontem à noite.

Un ladro ha fatto irruzione nel negozio la notte scorsa.

Tom e Maria estão brincando de polícia e ladrão.

Tom e Mary stanno giocando a guardie e ladri.

Como você sabia que o Tom não era o ladrão?

- Come lo sapevi che Tom non era il ladro?
- Come lo sapeva che Tom non era il ladro?
- Come lo sapevate che Tom non era il ladro?

A polícia acredita que o ladrão entrou pela janela do porão

La polizia pensa che lo scassinatore sia entrato da una finestra del seminterrato.

O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro.

Per introdursi nella macchina, il ladro si è avvalso di un cacciavite.

Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.

Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro.