Translation of "Faltou" in English

Faltou mobilidade à equipe.

The team lacked mobility.

Ninguém faltou à reunião.

No one missed the meeting.

Ele faltou à aula.

He skipped the class.

Tom faltou à aula hoje.

- Tom missed class today.
- Tom skipped class today.

Jane faltou à escola hoje.

Jane is absent from school today.

Ele faltou por causa da tempestade.

He was absent because of the storm.

Faltou pouco para ele se afogar.

He was nearly drowned.

Ele faltou à escola por uma semana.

He was absent from school for a week.

A Melissa faltou à aula de novo?

Melissa skipped class again?

Quantas vezes você faltou a esta aula?

How many times have you been absent from this class?

O menino faltou à escola ontem por estar doente.

The boy was absent from school yesterday because of illness.

- O Tom está ausente hoje?
- O Tom faltou hoje?

Is Tom absent today?

- Você já faltou ao trabalho?
- Vocês já faltaram ao trabalho?

Have you ever been absent at work?

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

Is anyone absent today?

- Eu acho que me faltou alguma coisa.
- Acho que perdi alguma coisa.

I think I missed something.

- Ele falhou no exame porque é preguiçoso.
- Ele faltou no exame porque é um preguiçoso.

He failed the exam because he's a slacker.

Quando o ônibus deu uma guinada para não pegar um gato, o motorista disse, "Faltou pouco."

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."