Translation of "Expor" in English

Como nós podemos expor esse conteúdo

how can we take and expose this great content

Na verdade é muito difícil se expor,

it's actually really hard to put yourself out there,

Steve Jobs: A questão é procurar se expor

Steve Jobs: It comes down to try to expose yourself

Mas eu pensei: "Ah, porque não me expor por aí,

but I was like ah why not put myself out there,

Para provar que são inteligentes e tentar expor todo o conteúdo.

trying to prove that they are smart, trying to get all the content out.

- É impossível expor isso por meio do discurso.
- É impossível descrever isso em palavras.

It's impossible to describe that in words.

A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

O Viajante do Tempo (pois assim será conveniente falar dele) estava a expor uma matéria recôndita para nós.

The Time Traveller (for so it will be convenient to speak of him) was expounding a recondite matter to us.

O Professor Simon Newcomb estava a expor isto à Sociedade de Matemática de Nova Iorque há cerca de um mês.

Professor Simon Newcomb was expounding this to the New York Mathematical Society only a month or so ago.

"Por dez dias o vate fica mudo, / fingindo recusar-se a anunciar qualquer nome, / o que valia expor alguém à morte."

"Ten days the seer, as shrinking to reply / or name a victim, did the doom withhold."

"Mudam-se os ânimos depois de tal lamento / e toda a sanha vê-se reprimida. / Então o interrogamos: de que estirpe / era nascido, o que mais tinha a expor / e como nos faria acreditar / num prisioneiro."

"Touched by his tearful plea, / we asked his race, what tidings, good or ill, / he brings, for hope, perchance, may cheer a captive still."

"Sede minhas testemunhas! / Tenho o direito de quebrar o juramento / de lealdade aos gregos, de execrar / aquela gente e à luz do dia expor / todos os seus segredos; não me prende / mais à pátria nenhum código ou lei."

"Freed is my oath, and I am free to lay / their secrets bare, and wish the Danaans dead."