Translation of "Salto" in English

- Mary estava de salto alto.
- Mary estava vestindo salto alto.

Mary was wearing high heels.

- Mary está de salto alto hoje.
- Mary está usando salto alto hoje.

Mary is wearing high heels today.

Ou esse vestido, esse salto alto,

or this dress or these high heels,

- Minha mãe não gosta de usar salto.
- A minha mãe não gosta de usar salto.

My mother doesn't like wearing heels.

Então, quer saltar? É um grande salto.

So, you want to jump it? That's a long way down.

Ela estava de salto alto e escorregou.

She was wearing high heels and she slipped.

Ou aquele salto alto, ou um casaco, relógio,

or that high heel or that coat or that watch,

Ela falou: "Eu deixo salto alto mais confortável".

She's like, oh, I make high heels more comfortable.

Ela usa sapatos de salto para parecer mais alta.

She wears high heels to make herself look taller.

Tom levantou-se de um salto e abraçou Mary.

Tom jumped up and hugged Mary.

- Mary e Alice usavam saias curtas e sapatos de salto alto.
- Mary e Alice ambos usavam saias curtas e sapatos de salto alto.

Both Mary and Alice were wearing short skirts and high heels.

E então ela praticava alguns movimentos pouco antes de executar seu salto.

and then she would practice some moves shortly before executing her jump.

Levantei-me de um salto, como se tivesse sido atingido por um raio.

I leaped to my feet as if I had been struck by lightning.

- Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
- Este é um pequeno passo para um homem, mas um salto gigantesco para a humanidade.

- That's one small step for man, one giant leap for mankind.
- This is one small step for a man, one giant leap for mankind.

Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.

This is one small step for a man, one giant leap for mankind.

O atleta brasileiro Thiago da Silva ganhou a medalha de ouro no salto com vara, estabelecendo novo recorde olímpico.

The Brazilian athlete Thiago Da Silva won the Olympic pole vault gold medal and set an Olympic record.

- É a primeira vez que eu salto de um trem.
- É a primeira vez que eu pulo de um trem.

This is the first time I've ever jumped from a train.

Atônito de tal visão e da mensagem / dos deuses (não, não era aquilo um sonho, / pois eu podia distingui-los muito bem / diante de mim, reconhecer-lhes as feições, / ver as sagradas fitas a adornar-lhes / os cabelos; demais, um suor frio / o corpo todo estava me banhando), / salto da cama e, aos céus voltando as palmas / das mãos, faço uma prece e, segundo o ritual, / libações ofereço aos santos lares. / Serenado por esse sacrifício, / de tudo presto minuciosa conta a Anquises.

Awed by the vision and the voice divine / ('twas no mere dream; their very looks I knew, / I saw the fillets round their temples twine, / and clammy sweat did all my limbs bedew) / forthwith, upstarting, from the couch I flew, / and hands and voice together raised in prayer, / and wine unmixt upon the altars threw. / This done, to old Anchises I repair, / pleased with the rites fulfilled, and all the tale declare.