Translation of "Escutado" in English

Você tem me escutado?

Have you been listening to me?

- Nós deveríamos ter-te escutado, Tom.
- Nós deveríamos tê-lo escutado, Tom.

- We should've listened to you, Tom.
- We should have listened to you, Tom.

Eu deveria ter escutado Tom.

- I should have listened to Tom.
- I should've listened to Tom.

Você deveria ter me escutado.

- You should have listened to me.
- You should've listened to me.

Ele afirmou ter escutado tiros.

He said he heard gunshots.

Espero que o Tom tenha escutado.

I hope Tom was listening.

Você deveria ter escutado o Tom.

- You should've listened to Tom.
- You should have listened to Tom.

Deveria ter escutado com mais atenção.

I should have listened more carefully.

- Ela jamais esquecerá ter escutado esta triste canção.
- Ela jamais esquecerá ter escutado aquela triste canção.

She shall never forget listening to the sad tune.

Eu devia ter escutado a minha mãe.

- I should've listened to my mother.
- I should have listened to my mother.

Eu deveria ter escutado Tom com mais atenção.

I should've listened to Tom more closely.

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

- You should have listened to me.
- You should've listened to me.

Lembro-me de já ter escutado essa história uma vez.

I remember hearing the story once.

Pediram pra o Tom fazer um serviço, mas ele deu uma de joão sem braço, fingiu que não tinha escutado.

They asked Tom to do a job, but he played the fool and pretended he didn't hear it.