Translation of "Enganando" in English

- Não estou enganando ninguém.
- Eu não estou enganando ninguém.

I'm not deceiving anyone.

Nós estamos nos enganando.

We've been kidding ourselves.

Não podemos continuar nos enganando.

We can't keep on fooling ourselves.

Mas ele está enganando com razão

but he's rightly deceiving

Você está enganando a si mesmo.

You're fooling yourself.

Estamos nos enganando se não estamos aqui?

Are we deceiving ourselves if we are not here?

Eu sinto que ela está me enganando.

I have a feeling that she is tricking me.

Eu acredito que meu namorado esteja me enganando.

I think my boyfriend is cheating on me.

Maria e eu, que somos gêmeas, costumávamos nos divertir trocando de lugar e enganando todo mundo.

Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.

Por que fugiste secretamente, enganando-me em vez de me avisares, para que eu pudesse fazer-te uma despedida com festa, com cantos, tímpanos e cítaras?

Why wouldst thou run away privately, and not acquaint me, that I might have brought thee on the way with joy, and with songs, and with timbrels, and with harps?