Translation of "Emagrecer" in English

- Queres emagrecer?
- Quer emagrecer?

Do you want to slim down?

Estive tentando emagrecer.

I've been trying to lose a little weight.

Eu quero emagrecer.

I want to lose weight.

Eu preciso emagrecer!

I have to lose weight!

Se queres emagrecer, deverias parar de debicar.

If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.

- Eu quero emagrecer.
- Eu quero perder peso.

I want to lose weight.

- Eu queria perder peso.
- Eu queria emagrecer.

I wanted to lose weight.

- Ela está tentando emagrecer.
- Ela está tentando perder peso.

She is trying to lose weight.

- Tom está tentando emagrecer.
- Tom está tentando perder peso.

Tom is trying to lose weight.

- Eu quero emagrecer.
- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

- I want to lose weight.
- I'd like to lose some weight.

- Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.
- Para perder peso, você precisa parar de comer doces.
- Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.
- Para emagrecer, você precisa parar de comer doces.

To lose weight, you must cut back on sweets.

- É uma pena que eu não precise perder peso.
- É uma pena que eu não tenha que emagrecer.

It's too bad that I don't need to lose weight.