Translation of "Droga" in English

Droga!

- Blimey!
- Damn it!
- God damn it!
- Feck!

- A droga age como mágica.
- A droga atua como mágica.

The drug acts like magic.

- Droga! Eu esqueci a minha senha!
- Droga! Esqueci minha senha!

Damn it! I forgot my password!

É como uma droga.

It's like a drug.

- Droga! Estou atrasado de novo.
- Droga! Eu estou atrasado de novo.

Phooey. I'm late again.

Esta é a minha droga!

This is my drug!

A heroína é uma droga.

Heroin is a drug.

A cocaína é uma droga.

Cocaine is a drug.

O álcool é uma droga.

Alcohol is a drug.

A cafeína é uma droga.

Caffeine is a drug.

Droga! Ele escapou outra vez!

Damn it! He's escaped me again.

Fecha a droga da porta!

Close the damn door!

- Droga, eu perdi o trem outra vez!
- Droga, eu perdi o trem de novo!

- Shit, once again I missed the train!
- Damn, I missed the train again!

O seu discurso foi uma droga.

- You bombed your speech.
- Your speech sucked.

O problema da droga é internacional.

The drug problem is international.

O amor é uma droga poderosa.

Love is a powerful drug.

Mas que droga de filme é este?

What the hell kind of movie is this?

E darmos a ele sua droga preferida,

you give him his drug of choice,

Ainda não conhecemos os efeitos colaterais da droga.

We don't yet know the side effects of the drug.

Eu não aguento mais ouvir essa droga de música!

I can't stand hearing that shitty song anymore!

Que droga. Nós vamos comer bolo após o almoço.

That's too bad. We're going to have cake after lunch.

- Fecha essa droga de porta!
- Fecha essa porcaria de porta!

Shut that bloody door!

- A festa estava sem graça.
- A festa estava uma droga.

The party was a flop.

- A vossa filha é drogada.
- A vossa filha consome droga.

Your daughter's on drugs.

O uso de droga de Sami pode eventualmente levá-lo a ser capturado.

Sami's drug use could eventually lead to his capture.

Os pacientes que participam do teste da droga não sabem se eles a estão recebendo ou a um placebo.

The patients participating in the drug trial don't know if they're receiving the drug or the placebo.