Translation of "Destruída" in English

Cartago deve ser destruída.

Carthage must be destroyed.

A Atlântida foi destruída.

Atlantis was destroyed.

Cartago foi destruída pelos romanos.

Carthago was destroyed by the Romans.

A minha reputação foi destruída.

My reputation has been destroyed.

Quase toda Atlanta foi destruída.

Almost all of Atlanta was destroyed.

A Venezuela esta a ser destruída...

Venezuela is burning down…

A cidade foi destruída pelo fogo.

The city was destroyed by fire.

A casa foi destruída pelo fogo.

The house was destroyed by fire.

- A casa do Tom foi quase completamente destruída.
- A casa de Tom foi quase completamente destruída.

Tom's house was almost completely destroyed.

A maioria das casas foi completamente destruída.

Most houses were destroyed to pieces.

A cidade foi destruída durante a guerra.

The town was destroyed during the war.

A casa foi destruída por um tornado.

The house was destroyed by a tornado.

A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.

The entire house has burnt down.

Só uma parte da ponte foi destruída.

Only part of the bridge was destroyed.

Parte da cidade foi destruída pelas chamas.

Part of the town was destroyed by the fires.

Além disso, penso que Cartago deve ser destruída.

Furthermore, I believe that Carthage must be destroyed.

A casa de Tom foi destruída pelo furacão.

- Tom's house was destroyed by the hurricane.
- Tom's home was destroyed by the hurricane.

A ponte foi destruída por um robô gigante.

The bridge was destroyed by a giant robot.

Boa parte de Londres foi destruída no século XVII.

Much of London was destroyed in the seventeenth century.

A casa de Tom foi destruída por um furacão.

Tom's house was destroyed by a hurricane.

A casa de Tom foi destruída por um tornado.

Tom's house was destroyed by a tornado.

A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.

The town was destroyed by the flood after the storm.

Esta cidade foi destruída pela brutal força da natureza.

The city was ruined by the brutal force of nature.

A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.

Tom's house burned down in mysterious circumstances.

Esta máquina de vendas automática foi destruída por bandidos noite passada.

This vending machine was destroyed by hoodlums last night.

A Catedral de São Paulo foi destruída no grande incêndio de Londres.

St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London.

Do passado ao presente, nunca houve uma nação que não tenha sido destruída.

There has never been a nation that was not eventually destroyed.

As pedras foram deslocadas para o topo da colina e, após o término da construção, a parte mais externa da espiral foi destruída e se tornou o que é hoje.

the stones were shifted to the top of the hill, and after the construction was finished, the outermost spiral part was destroyed and becomes what it is today.

"Essa promessa, que por certo compensava / com destino glorioso o fado adverso, / é que me consolava da tristeza / de ver Troia cair e ser destruída. / Mas eis que a mesma sorte ainda persegue / aqueles homens que por tantos infortúnios / já foram vitimados. Grande rei, / por que não findas dessa gente o sofrimento?"

"That word consoled me, weighing fate with fate, / for Troy's sad fall. Now Fortune, as before, / pursues the woe-worn victims of her hate. / O when, great Monarch, shall their toil be o'er?"