Translation of "Informado" in English

Então seja informado

so be informed

Mantenha-me informado.

- Keep me posted.
- Keep me informed.

Tom manterá você informado.

- Tom will keep you posted.
- Tom will keep you informed.

Você está informado corretamente.

You heard correctly.

Tom é incrivelmente bem informado.

Tom is amazingly well informed.

Eu tento me manter informado.

I try to stay informed.

Por favor, mantenha-me informado.

Please keep me updated.

Sami foi informado pela polícia.

Sami was briefed by police.

- Mantenha-me informado.
- Mantenha-me informada.

Keep me updated.

Eu não fui informado sobre isso.

I wasn't informed of this.

- Mantenha-me informado.
- Mantenha-me ao corrente.

- Keep me posted.
- Keep me informed.
- Keep me updated.

Você parece estar muito bem informado sobre isso.

- You seem very knowledgeable about that.
- You seem to be very knowledgeable about this.

- Eu vou tentar te manter informado.
- Eu vou tentar te manter informada.
- Vou tentar te manter informado.
- Vou tentar te manter informada.

I'll try to keep you informed.

Eu deveria ter informado isso à polícia, porém não o fiz.

I should have reported it to the police, but I didn't.

- Mantenha-me informado.
- Mantenha-me ao corrente.
- Mantenha-me a par.

Keep me informed.

Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.

Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.

Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças.

Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes.

Se você não ler o jornal, você não está informado. Se você ler - você está desinformado.

If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.

- Tom foi informado de que ele não precisava fazer isso.
- Tom disse que ele não precisava fazer isso.

Tom was told he didn't have to do that.

- Mantenha-me informado do que você decidir fazer.
- Permita-me saber o que você decide fazer.
- Deixe-me saber o que você decide fazer.

Let me know what you decide to do.