Translation of "Chova" in English

- Pode chover.
- Pode ser que chova.
- Talvez chova.

- It may rain.
- It might rain.

Talvez chova amanhã.

- It might rain tomorrow.
- It may rain tomorrow.

Temo que chova.

I'm afraid it's going to rain.

- Nós esperamos que chova hoje.
- Esperamos que chova hoje.

We hope it rains today.

Espero que chova amanhã.

- I hope it rains tomorrow.
- I hope that it rains tomorrow.

Esperamos que não chova.

We hope it doesn't rain.

Espero que não chova.

- I hope it doesn't rain.
- I hope that it doesn't rain.

Tomara que chova amanhã.

- Hopefully it will rain tomorrow.
- Hopefully, it'll rain tomorrow.

- Pode ser que chova já, já.
- Pode ser que chova logo.

It may rain soon.

- Espero que não chova amanhã.
- Eu espero que não chova amanhã.

- I hope it won't rain tomorrow.
- I hope that it won't rain tomorrow.

Mesmo que chova haverá jogo.

Even if it rains, the game will be played.

Mesmo que chova, iremos viajar.

Even if it rains, we will travel.

Embora chova, vou nadar amanhã.

Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.

Eu vou mesmo que chova.

I will go even if it rains.

Mesmo que chova, eu vou.

I will go even if it rains.

Nós esperamos que chova hoje.

We expect rain today.

Tomara que chova em breve!

I hope it will rain soon!

Não creio que chova amanhã.

- I don't think that it will rain tomorrow.
- I don't think it'll rain tomorrow.
- I don't think it will rain tomorrow.
- I don't think that it'll rain tomorrow.

Espero que não chova amanhã.

- I hope it doesn't rain tomorrow.
- I hope that it doesn't rain tomorrow.

Espero que não chova hoje.

- I hope it doesn't rain today.
- I hope that it doesn't rain today.

É provável que chova hoje.

It's likely to rain today.

- Tomara que não chova hoje à noite.
- Espero que não chova hoje à noite.

- Hopefully it will not rain this evening.
- Hopefully, it won't rain this evening.

Não vai demorar até que chova.

It will not be long before it rains.

Eu vou lá mesmo que chova.

I will go there even if it rains.

Espero que não chova à tarde.

I hope it won't rain this afternoon.

É pouco provável que chova amanhã.

- It's not very likely to rain tomorrow.
- It isn't very likely to rain tomorrow.

Pegue a capa de chuva caso chova.

- Take your coat in case it rains.
- Take your raincoat in case it rains.

A não ser que chova, vou também.

Unless it rains, I will go, too.

A partida será jogada mesmo que chova.

- Even if it rains, the game will be played.
- The game will be played even if it rains.

Suponha que chova: o que vamos fazer?

Suppose it rains, what shall we do?

Tenho alguma esperança de que não chova.

- I kind of hope it doesn't rain.
- We hope it doesn't rain.
- I hope it doesn't rain.

Ainda que chova, começarei amanhã bem cedo.

Even if it rains, I will start early tomorrow morning.

É bem provável que amanhã não chova.

- It's unlikely to rain tomorrow.
- It's not likely to be raining tomorrow.

Suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique?

Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?

Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito.

It may rain tomorrow, but we are going in any case.

- Duvido que chova.
- Tenho minhas dúvidas, se vai chover.

I doubt if it'll rain.

- Talvez chova.
- Se calhar chove.
- Se calhar vai chover.

It may rain.

O que faz? Cruza os braços à espera que chova?

What do you do? Do you hug yourself to get salt?

Pode ser que chova, mas então pode ser que não.

It may rain, and then again, it may not.

Pode ser que chova, mas eu vou de qualquer jeito.

It might rain, but I'm going anyhow.

É esperado que chova a noite inteira hoje à noite.

It is expected to rain all night tonight.

Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação.

Rain or shine, I will come to meet you at the station.

A julgar pelo céu, pode ser que chova esta tarde.

Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.

Está ficando nublado. Pode ser que chova dentro de pouco tempo.

It's getting cloudy. It may rain soon.

- Se chover amanhã, nós não iremos.
- Caso chova amanhã, nós não iremos.

If it rains tomorrow, we won't go.

- Não acredito que vai chover amanhã.
- Eu não creio que chova amanhã.

- I don't think that it will rain tomorrow.
- I don't believe it is going to rain tomorrow.

- Ele vai jogar golfe, mesmo se chover.
- Ele jogará golfe, ainda que chova.

He'll play golf even if it rains.

- Acho que vai chover.
- Tenho medo que chova.
- Estou achando que vai chover.

I'm afraid it will rain.

Eu não acho que vai chover, mas eu vou levar um guarda-chuva caso chova.

I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.

- Eu vou andar de bicicleta ainda que chova.
- Eu andarei de bicicleta mesmo se chover.

I will go cycling even if it rains.

- Pode chover esta noite.
- Pode chover hoje à noite.
- Pode ser que chova hoje à noite.

It may rain tonight.

- Ainda que chova, começarei amanhã bem cedo.
- Mesmo se chover, eu irei embora cedo amanhã de manhã.

Even if it rains, I will start early tomorrow morning.

- A partida de futebol será jogada mesmo se chover.
- A partida de futebol será jogada ainda que chova.

The soccer game will be played, even if it rains.

- Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover.
- Eu acho melhor levares um guarda chuva, caso chova.

I think you'd better take an umbrella in case it rains.