Translation of "Capturar" in English

Eu queria capturar isso

So, I wanted to really harness this

Conseguiram capturar o tigre vivo.

They succeeded in catching the tiger alive.

Temos que capturar o leão vivo.

We've got to catch the lion alive.

Tom não conseguiu capturar o camundongo.

Tom wasn't able to catch the mouse.

O pássaro tenta capturar o inseto.

The bird is trying to get the insect.

Quer ver se consegue capturar mais uma?

do you wanna see if you can capture one more?

Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.

We set a trap to catch a fox.

Podemos conseguir capturar os três no tempo limitado que temos.

there's a chance we'll capture all three in the limited amount of time that we have.

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

A visão da anhinga está adaptada para capturar peixes dentro de água.

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

Qual será a melhor forma de capturar um escorpião do deserto à noite?

So what's our best way to capture a roaming desert scorpion at night?

Filmar digitalmente e usando CGI significa que realmente pode capturar filmes inteiros em

Filming digitally and using CGI means that we actually can capture entire movies in

Pokémon Go é um aplicativo que te permite capturar pokémons no mundo real.

Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world.

- Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
- Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.

We set a trap to catch a fox.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Uma hipótese é qual uma rede de pesca: só aquele que a lança é que pode capturar algo.

Hypotheses are nets: only he who casts will catch.