Translation of "Cópia" in English

- É uma cópia.
- Isso é uma cópia.

That's a copy.

- Você tem uma cópia?
- Tens uma cópia?

Do you have a copy?

É uma cópia.

- That's a copy.
- That's a fake.

- Eu preciso fazer uma cópia.
- Preciso fazer uma cópia.

I need to make a copy.

Mande-me uma cópia.

Send me a copy.

Tom fez uma cópia.

Tom made a copy.

Você tem uma cópia?

Do you have a copy?

Faz uma cópia deste relatório.

Make a copy of this report.

Dê esta cópia ao Tom.

- Give this copy to Tom.
- Give Tom this copy.

Faça uma cópia deste relatório.

Make a copy of this report.

Essa cópia está diferente do original.

That copy differs from the original.

Enviamos uma cópia para o Tom.

We sent Tom a copy.

Eu vou precisar de uma cópia.

I'm going to need a copy.

Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.

Mayuko made a fair copy of the draft.

Encontramos uma cópia do testamento de Tom.

We found a copy of Tom's will.

Você pode tirar uma cópia para mim?

Can you make me a copy?

Você deu uma cópia do disco a alguém?

Did you give a copy of the disk to anyone?

Você poderia fazer uma cópia disso para o Tom?

Could you make a copy of this for Tom?

Eu darei uma cópia a qualquer um que pedir.

- I'll give a copy to anyone who asks for it.
- I'll give support to anyone at all who asks it of me.

Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível.

I'd like a copy of that document as soon as possible.

O Tom tinha uma cópia da chave do carro dele.

Tom had a copy made of his car key.

Queria que o Tom tivesse uma cópia da minha nova novela.

I want Tom to have a copy of my novel.

Em seu caderno, ela desenhou uma cópia da figura que estava no livro.

In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.

- Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
- Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.

Tom photocopied his birth certificate.

Fatwa, onde a oração não pode ser realizada em uma cópia, já é objeto de discussão.

fatwa, where prayer can not be performed in a copy is already a subject of discussion.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

Isto é a cópia de uma fotografia de uma pintura. Eu acho que faz disso um simulacro num terceiro nível.

This is a copy of a photo of a painting. I guess that makes it a third level simulacrum.

"Procure outra pessoa que faça a cópia para você, eu não posso ajudá-lo agora." "Por que não?" "Tenho outra coisa que fazer, também muito necessária."

"Look for another writer to help you, I cannot do this for you now." "Why not?" "I have other business, which is very important to me."