Translation of "Código" in English

Um código de honra.

a code of honour.

Eu decifrei o código.

I cracked the code.

Tom decifrou o código.

Tom deciphered the code.

Tatoeba é de código aberto.

Tatoeba is open source.

Você tem o código-fonte?

Do you have the source code?

A linguagem é um código.

Language is a code.

A língua é um código.

Language is a code.

Mostre-me o código fonte.

Show me the source code.

Eu consegui decifrar o código.

I managed to crack the code.

"3031" é "01" no código Unicode.

"3031" is "01" encoded as Unicode.

Qual é o código do produto?

What's the product's code?

O código de honra era importante.

The honor code was important.

Esse será o nosso código secreto.

This will be our secret code.

Estes sons são o seu código secreto.

The rumbles are their secret code.

Ele não respeitou nosso código de honra.

He doesn't respect our code of honor.

Por que meu código não está funcionando?

Why is my code not working?

Adicionar comentários facilita a leitura do código.

Adding comments makes reading the code easier.

Sabe inglês, chinês, esperanto e código morse.

She knows English, Chinese, Esperanto and Morse Code.

O código de taxas é muito complexo.

The tax code is too complex.

Este código não foi muito bem escrito.

This code wasn't written very well.

Já existe um produto com este código.

There's already a product with this code.

- O Tom escaneou o código QR com o telefone.
- O Tom escaneou o código QR com o telefone dele.
- O Tom escaneou o código QR com o seu telefone.

Tom scanned the QR code with his phone.

Eu não consigo me lembrar do código secreto.

I can't remember the secret code.

Eu quero que você adicione um código embed.

I want you to put embed code.

- Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
- Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

All employees had to memorize the access code.

Se souber o código de área você tem sorte,

Next, if you know the area code you're in luck,

Qual é o seu jogo de código aberto favorito?

What's your favorite open source game?

Qual é o seu software de código aberto favorito?

What's your favorite open source software?

"Ok, aqui está um código para o seu site".

"Alright here's a code for your website."

- Sim, porque um código de embed é puro HTML.

- Yes, because an embed code is straight up just HTML.

E ele simplesmente criará o código embed para você.

and that'll just create the embed code for you

Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.

All employees had to memorize the access code.

Neste código secreto, cada número substitui uma letra do alfabeto.

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.

Você pode me dizer o código para Paris, por favor?

Can you tell me the code for Paris, please?

Então basta pegar o link pelo código embed e pronto,

So just get the link through the embed code and boom,

No seu código para conseguir rankings mais altos no Google.

with your code, to get higher rankings on Google.

Não importa quão limpo o código do seu site seja,

it doesn't matter how clean-coded your website is,

Embaixo do seu infográfico, você deve colocar um código embed

At the bottom of your infographic you wanna put embed code

E se você não sabe como criar o código embed,

And if you don't know how to create embed code,

É isso que o Google puxa do seu código fonte.

That's what Google pulls from your source code.

O código de país para ligar para a Itália é 39.

The country code for calling Italy is 39.

"Creio que o código de Líbano seja 961", disse o lojista.

"I believe that the code for Lebanon is 961," the shopkeeper said.

- Primeiro, você sempre quer que as pessoas utilizem um código embed

- First, you always want people to use an embed code,

Quando ele está rastreando o seu site, ele precisa ler código,

When it's crawling your website, it has to read code,

- O link juice é o mesmo se elas colocarem o código embed?

- It's equal link juice if they put in the embed code?

Não estou falando simplesmente sobre se certificar de que o seu código

I'm not talking about just making sure that your code

Porque um código embed dá um link de volta para o seu site.

because an embed code give you a link back to your website.

A decapitação começou e os Jomsvikings, que tinham um código próprio que os proibia

The beheading started and the Jomsvikings, who had a code of their own which forbad them

Código aberto é uma filosofia que incentiva a abertura, o compartilhamento e a modificação.

Open source is a philosophy that encourages openness, sharing, and modification.

O código do Hreflang é do Google, ou pelo menos o Google o utiliza.

Hreflang code is from Google, or at least Google uses it.

Então, empresas como Google e Facebook podem fornecer aos sites um código semelhante a um

So companies like Google and Facebook can give sites a piece of code that looks like

Não temos como decifrar o código de Da Vinci, que não foi decifrado por milhares de anos.

We have no way to decipher Da Vinci's code, which has not been decrypted for thousands of years.

Por tempo limitado, você pode se inscrever em sua Smart TV usando o código EpicHistory para obter

For a limited time, you can sign up on your Smart TV using the code EpicHistory to get

Napoleão é celebrado por haver instituído na França o Código Napoleônico, que teria grande influência nos sistemas jurídicos de outros países. Nos Estados Unidos, por exemplo, o sistema jurídico do estado da Louisiana é baseado no Código Napoleônico.

Napoleon is remembered for his establishment of France's Napoleonic Code, which has had a great influence on the legal systems of other countries. In the US, for example, the legal system of the State of Louisiana is based on the Napoleonic Code.

Se você olhar no código fonte do NeilPatel.com, você irá notar que eu tenho hreflang para a alemão,

If you look at the source code for NeilPatel.com, you'll notice that I have hreflang for German,

Em 1998, Dan Brown lança "Fortaleza Digital". Cinco anos mais tarde concluiria outro best-seller, "O Código da Vinci".

In 1998, Dan Brown released "Digital Fortress". Five years later he completed another best seller, "The Da Vinci Code".

Um profissional de SEO bom e com experiência deve ser capaz de simplesmente olhar para o seu código fonte, o seu site

A really good experienced SEO should just be able to look at a source code, your website

Uma pessoa bilíngue pode mudar de um idioma para outro no meio de uma frase, e essa troca de código é um tópico de estudo para os linguistas.

A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.

"Sede minhas testemunhas! / Tenho o direito de quebrar o juramento / de lealdade aos gregos, de execrar / aquela gente e à luz do dia expor / todos os seus segredos; não me prende / mais à pátria nenhum código ou lei."

"Freed is my oath, and I am free to lay / their secrets bare, and wish the Danaans dead."