Translation of "Avareza" in English

- A avareza torna os homens cegos.
- A avareza cega os homens.

Greed blinds men.

Quando acabará a avareza humana?

When will human greed end?

A avareza torna os homens cegos.

Greed blinds men.

A avareza é um dos sete pecados capitais.

Greed is one of the seven deadly sins.

A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.

Human greed is threatening the existence of many species.

A avareza é a raiz de todo o mal.

Greed is the root of all evil.

Os sete pecados capitais são: soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.

The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.

- A avareza é a raiz de todo o mal.
- A ganância é a raiz de todo o mal.

Greed is the root of all evil.

“Por que razão, Eneias, dilaceras / este infeliz? Oh, deixa-me sepulto! / Evita conspurcar as mãos piedosas. / Não sou estranho para ti – gerou-me Troia – / nem da planta este humor está manando. / Oh! Foge destas plagas desumanas, / foge da terra da cobiça e da avareza. / Sou Polidoro: neste sítio me prostraram / sob uma chuva de assassinas flechas, / hoje em pontudas hastes convertidas.”

"Spare, O AEneas, spare a wretch, nor shame / thy guiltless hands, but let the dead repose. / From Troy, no alien to thy race, I came. / O, fly this greedy shore, these cruel foes! / Not from the tree – from Polydorus flows / this blood, for I am Polydorus. Here / an iron crop o'erwhelmed me, and uprose / bristling with pointed javelins."