Translation of "Preguiça" in English

- Não seja preguiçoso!
- Deixe de preguiça!
- Deixem de preguiça!

Don't be lazy!

Ele tende à preguiça.

He is inclined to be lazy.

Só estou com preguiça.

I'm just lazy.

O problema dele é preguiça.

His problem is that he's lazy.

A sua religião promove a preguiça.

- Your religion promotes laziness.
- Your religion promotes indolence.

A preguiça é a oficina do diabo.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.
- Idleness is the devil's workshop.

A preguiça é o sofá do diabo.

Idleness is the devil's workshop.

Preguiça é o medo do trabalho iminente.

Laziness is fear of imminent work.

A preguiça é um dos sete pecados capitais.

Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.

O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.

Hot and humid weather makes us lazy.

De manhã sinto muita preguiça e não quero fazer nada.

During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.

Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça.

Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.

Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça; não quero fazer nada.

During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.

Os sete pecados capitais são: soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.

The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.

"Não é por preguiça ou desinteresse que nós não trabalhamos mais rápido." "Mas?"

"It's not out of laziness or disinterest that we do not work faster." "But?"

- Ele foi repreendido pela professora por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça.

He was scolded by his teacher for being lazy.

- Deixe de preguiça e traga-os você mesmo para mim.
- Deixe de ser preguiçoso e traga-os você mesmo para mim.
- Não seja preguiçoso, traga-os você mesmo para mim.

Don't be lazy, bring me them yourself.