Translation of "Atropelado" in English

Tom foi atropelado.

Tom got run over.

Meu gatinho foi atropelado.

My kitty was run over.

Tom quase foi atropelado.

Tom came near being run over.

Ele foi atropelado pelo carro.

He was hit by a car.

Ele foi atropelado e morreu.

- He was run over and then died.
- He was run over and died because of it.

Ele quase foi atropelado num cruzamento.

He was nearly run over at a crossing.

Ele foi atropelado por um carro.

He was run over by a car.

Você já foi atropelado alguma vez?

Have you ever been run over?

Tom foi atropelado por um carro.

Tom got hit by a car.

Eu fui atropelado por um carro.

I got hit by a car.

Tom foi atropelado por um caminhão.

Tom got run over by a truck.

Eu quase fui atropelado por um carro.

I was almost run over by a car.

Eu quase fui atropelado por um caminhão.

I came near to being run over by the truck.

O cachorro foi atropelado por um carro.

The dog was hit by a car.

Nosso cachorro foi atropelado por um caminhão.

Our dog was run over by a truck.

Tom quase foi atropelado por um caminhão.

Tom was almost hit by a truck.

Ele quase foi atropelado por um carro.

He was almost hit by a car.

O cachorro foi atropelado por um caminhão.

The dog was hit by a truck.

Tom quase foi atropelado por um carro.

Tom was almost hit by a car.

Tom foi atropelado por um motorista embriagado.

Tom was hit by a drunk driver.

Tom foi atropelado ao atravessar a rua.

Tom got run over while crossing the street.

- Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro.
- Tom quase foi atropelado por um carro.
- Por pouco, o Tom escapou de ser atropelado por um carro.
- O Tom escapou por pouco de ser atropelado por um carro.

Tom came close to being hit by a car.

Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro.

Our dog was nearly run over by a car.

O velho quase foi atropelado por um carro.

The old man was almost run over by a car.

O gato escapou de ser atropelado pelo carro.

The cat escaped from being hit by the car.

O meu cachorro foi atropelado por um carro.

My dog was hit by a car.

Eu vi um homem atropelado por um carro.

I saw a man knocked down by a car.

Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente.

- He was run over and killed on the spot.
- He was hit by a car and died right away.
- He was hit by a car and died instantly.

Estive a ponto de ser atropelado por um carro.

He was nearly run over by a car.

O cachorro de Tom foi atropelado por um caminhão.

Tom's dog was run over by a truck.

O cachorro de Tom foi atropelado por um carro.

Tom's dog was run over by a car.

Eu vi um homem ser atropelado por um carro.

I saw a man get hit by a car.

Um estudante foi atropelado por um carro na rua Basin.

A student was run over by a car on Basin Street.

Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.

Crossing the street, I was nearly hit by a car.

- Quase fui atropelado por um caminhão.
- Quase fui atropelada por um caminhão.

I was nearly run over by a truck.

- Quase fui atropelado por um carro.
- Quase fui atropelada por um carro.

I almost got hit by a car.

- Eu quase fui atropelado por um caminhão.
- Eu quase fui atropelado por uma caminhonete.
- Eu quase fui atropelada por um caminhão.
- Eu quase fui atropelada por uma caminhonete.

- I was almost run over by a lorry.
- I was almost run over by a truck.

- Eu quase fui atropelado por um carro hoje.
- Eu quase fui atropelada por um carro hoje.

I almost got hit by a car today.

- Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.
- Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro.

He barely escaped being hit and killed by a car.

- Um carro bateu nele e ele morreu na hora.
- Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente.

- He was run over and killed on the spot.
- He was hit by a car and died instantly.

Um homem foi atropelado bem em frente à minha casa. Eu estou sozinho e não sei o que fazer.

A man was run over right in front of my house. I'm all alone and don't know what to do.