Translation of "Atingindo" in English

atingindo nosso sistema educacional

hitting our education system

Nem mesmo atingindo civilizações ocidentais

not even reaching western civilizations

E está atingindo as pessoas,

and it's just striking people,

Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista.

Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head.

Conseguindo descravá-la / dos fortes alicerces, a empurramos: / ela desliza, cai, se despedaça / com tremendo fragor, em largo raio / atingindo as colunas inimigas.

Down it goes / with sudden crash upon the Danaan train, / dealing wide ruin.

O sangue nos batentes das portas será um sinal para marcar as casas onde morais. Quando eu estiver castigando o Egito, ao ver o sangue passarei adiante, não vos atingindo assim com essa praga destruidora.

And the blood shall be unto you for a sign in the houses where you shall be; and I shall see the blood, and shall pass over you; and the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt.