Translation of "Apresse" in English

Apresse-se.

Hurry up!

Apresse-se!

- Hurry!
- Make haste.

Apresse-se, Tom.

- Hurry up, Tom.
- Faster, Tom.

- Ande!
- Se apresse!

Look alive.

- Apresse-se.
- Depressa.

Be quick.

- Apresse-se!
- Rápido!

- Hurry up.
- Run fast!

- Apresse-se!
- Apresse-se.
- Depressa!
- Apressa-te!
- Se apressa!

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

- Apresse-se!
- Apressa-te!

- Hurry up.
- Hurry!
- Make haste.

Apresse-se, é tarde.

Hurry up, it's late.

"Tom, apresse-se." "Estou indo."

"Tom, hurry up." "I'm coming!"

Apresse-se ou chegará tarde.

Hurry up, or you will be late.

Apresse-se e alcançará o trem.

Hurry up, and you'll catch the train.

Apresse-se, ou perderá o ônibus.

Hurry up, or you will miss the bus.

Se apresse ou vamos nos atrasar!

Hurry up or we'll be late!

Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados!

Hurry up, Martin. We're already late!

Se apresse ou você vai se atrasar.

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

Apresse-se e você pegará o trem.

Hurry, and you will catch the train.

Não é preciso que você se apresse.

You don't have to hurry.

Por favor, se apresse: eu preciso descansar.

Please hurry: I need a rest.

- Por favor, apresse-se!
- Por favor, apressem-se!

- Please hurry.
- Please hurry!

Apresse-se e traga-me algo para beber.

Hurry up and bring me something to drink.

Apresse-se, ou você vai perder o trem.

- Hurry up, or you will miss the train.
- Hurry up, or you'll miss the train.

- Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.
- Apresse-se , ou você vai se atrasar para a escola.

- Hurry up, or you'll be late for school.
- Hurry up, or you will be late for school.

Apresse-se e você chegará na escola a tempo.

Hurry up, and you'll be in time for school.

Apresse-se! Se você não correr, vamos nos atrasar.

- Come on! We're going to be late.
- Hurry up! If you don't, we'll be late.

Apresse-se, o professor não vai esperar por você.

Hurry up, the professor will not wait for you.

Se apresse, o trem fica parado aqui por pouco tempo.

Hurry up, the train only stops here for a short while.

Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.

Hurry up, or you'll be late for school.

Apresse-se , ou você vai se atrasar para a escola.

Hurry up, or you will be late for school.

- Por favor, apresse-se!
- Por favor, apressem-se!
- Apresse-se, por favor!
- Apressem-se, por favor!
- Despacha-te, por favor.
- Despachem-se, por favor.

- Please hurry.
- Please hurry!

- Apressa-te ou chegarás tarde.
- Apresse-se ou você chegará atrasado.

Hurry up or you'll be late.

- Digam a ela que se apresse.
- Digam a ela que ande depressa.
- Diga a ela, senhor, que se apresse.
- Diga a ela, senhora, que ande depressa.

Tell her to hurry.

- O banco fecha em três minutos. Apresse-se!
- O banco fecha em três minutos. Apressa-te!

The bank closes in three minutes. Hurry!