Translation of "Apresentado" in English

Você precisa ser apresentado.

You need to get an intro.

Peça para ser apresentado.

ask them for an introduction.

Você deveria ter se apresentado.

- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.

Um novo argumento foi apresentado.

A new argument was presented.

- Exatamente, então você deve ser apresentado.

- Exactly, so you wanna get that intro.

- Você deveria ter se apresentado para a garota.
- Você deveria ter-se apresentado à garota.

- You should have introduced yourself to the girl.
- You should've introduced yourself to the girl.

Você já foi apresentado a todos aqui?

Have you met everyone here?

Você deveria ter se apresentado para a garota.

- You should have introduced yourself to the girl.
- You should've introduced yourself to the girl.

Por que você quer ser apresentado a ele?

Why do you want to be introduced to him?

Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.

In February the government's budget came in.

Vou ver se consigo ser apresentado a ela.

Let me see if I can get to know her.

Se você não consegue descobrir como ser apresentado

If you can't figure out how get the intro

Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.

I remember meeting the queen.

Vocês são favoráveis ou contrários ao plano apresentado na reunião?

Are you for or against the plan he put forward at the meeting?

- No dia seguinte, durante a ceia, eu fui apresentado ao seu marido.
- No dia seguinte, durante a ceia, eu fui apresentado ao marido dele.
- No dia seguinte, durante a ceia, eu fui apresentado ao marido dela.

The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.

Ele teve a honra de ser apresentado a um grande escritor.

He had the honor of being presented to a great writer.

Ele teve a honra de ter sido apresentado a um grande escritor.

He had the honor of being presented to a great writer.

Enviando e-mails assim você vai começar a ser apresentado para editores.

By sending out emails like that, you're going to start getting introduced to an editor.

Quando um editor é apresentado a você por um outro escritor, eles ficam muito mais prováveis

When an editor gets introduced to you from another writer, they're much more likely to

- Você já foi apresentado a ele?
- Vocês já foram apresentados a ele?
- Você já foi apresentada a ele?
- Vocês já foram apresentadas a ele?
- Tu já foste apresentado a ele?
- Tu já foste apresentada a ele?

Have you met him already?

- Tom conheceu Maria há três anos.
- Tom conheceu Maria três anos atrás.
- Tom foi apresentado a Mary há três anos.

Tom met Mary three years ago.

- Você já encontrou o senhor Smith?
- Você já conheceu o senhor Smith?
- Você já foi apresentado ao sr. Smith?
- Você já foi apresentada ao sr. Smith?
- Tu já foste apresentado ao sr. Smith?
- Tu já foste apresentada ao sr. Smith?
- Vocês já foram apresentados ao sr. Smith?
- Vocês já foram apresentadas ao sr. Smith?

Have you already met Mr Smith?