Translation of "Apavorado" in English

Estou apavorado.

I'm terrified.

Eu estava apavorado.

I was terrified.

Você parecia apavorado.

You looked terrified.

Tom está provavelmente apavorado.

Tom is probably frightened.

Tom estava muito apavorado.

Tom was very terrified.

O Tom parece estar apavorado.

Tom looks like he's terrified.

- Sei que o Tom está apavorado.
- Eu sei que o Tom está apavorado.

- I know that Tom is frightened.
- I know Tom is frightened.

- Espero que o Tom não esteja apavorado.
- Eu espero que o Tom não esteja apavorado.

I hope Tom isn't terrified.

- Espero que Tom não fique com apavorado.
- Eu espero que Tom não fique com apavorado.

I hope Tom doesn't get frightened.

O Tom estava apavorado demais para fazer isso.

Tom was too terrified to do that.

Fadil ficou apavorado com o que Layla poderia fazer em seguida.

Fadil became terrified of what Layla could do next.

- Tom não estava apavorado, mas Mary sim.
- Tom não estava aterrorizado, mas Mary sim.

Tom wasn't terrified, but Mary was.

- Entrei em pânico.
- Surtei.
- Me apavorei.
- Morri de medo.
- Me caguei de medo.
- Fiquei apavorado.

I panicked.

Tom ficou pregado no chão, apavorado, quando se deparou com um intruso em seu estúdio.

Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study.

Pelos caminhos mais escuros avançamos; / e eu, que há pouco enfrentava destemido / chuvas de dardos e o ataque das cerradas / colunas gregas, fico agora apavorado / a cada sopro da mais leve brisa: / cada ruído me assusta e faz temer, / ao mesmo tempo, por quem trago às costas / e por aquele que conduzo pela mão.

On we stride / through shadowy ways; and I who rushing spear / and thronging foes but lately had defied, / now fear each sound, each whisper of the air, / trembling for him I lead, and for the charge I bear.