Translation of "Amarga" in English

- Esta maçã é azeda.
- Essa maçã está amarga.
- Esta maçã está amarga.

This apple is sour.

Fadil aprendeu uma amarga lição.

Fadil learnt a bitter lesson.

Tom precisa engolir a pílula amarga.

Tom must swallow the bitter pill.

Seu filho é a sua mais amarga decepção.

His son is his bitterest disappointment.

A paciência é amarga, mas o seu fruto é doce.

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão.

To the honest man, debts are a bitter slavery.

Se a verdade é amarga, as pessoas não a querem ouvir.

If the truth is bitter, people do not want to hear it.

Os egípcios obrigavam os filhos de Israel ao trabalho, e lhes tornavam extenuante e amarga a vida com duros serviços: a preparação da argila, a fabricação de tijolos, vários trabalhos nos campos, e toda espécie de tarefas que os obrigavam a realizar.

And the Egyptians hated the children of Israel, and afflicted them and mocked them. And they made their life bitter with hard works in clay and brick, and with all manner of service, wherewith they were overcharged in the works of the earth.

Mas ela contestava: Não me chameis Noemi! Chamai-me Mara, porque o Todo-poderoso tornou minha vida muito amarga. De mãos cheias parti, mas de mãos vazias o Senhor me traz de volta. Por que, pois, me chamaríeis Noemi? O Senhor colocou-se contra mim! O Todo-poderoso me trouxe desgraça!

She said to them, "Don't call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. I went out full, and the Lord has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since the Lord has testified against me, and the Almighty has afflicted me?"