Translation of "Doce" in Turkish

- É doce.
- Isso é doce.
- Está doce.

Bu tatlı.

- Prove este doce.
- Provem este doce.

Bu şekerlemeyi deneyin.

Doce vingança.

Tatlı intikam.

- Aquilo não é doce?
- Isso não é doce?

O tatlı değil mi?

- Esta maçã está doce.
- Esta maçã é doce.

- Bu elma tatlı.
- Bu elma tatlıdır.

Isso é doce?

Şu tatlı mı?

Não muito doce.

Çok tatlı değil.

Não é doce?

Tatlı değil mi?

É muito doce.

Bu çok tatlı.

- Este bolo é muito doce.
- Este bolo está muito doce.

Bu kek çok tatlı.

Quero alguma coisa doce.

Tatlı bir şey istiyorum.

Tinha um sabor doce.

Tatlı bir tadı vardı.

É doce ou azedo?

O, tatlı mı yoksa ekşi midir?

A maçã está doce.

Elmanın tatlı tadı var.

Você comeu o doce.

Sen şeker yedin.

Você é tão doce!

- Çok tatlısın.
- Sen çok tatlısın!

A vida é doce.

Hayat tatlıdır.

Todo açúcar é doce.

Bütün şeker tatlıdır.

O açúcar é doce.

Şeker tatlıdır.

A vingança é doce.

İntikam tatlıdır.

Você é muito doce.

Çok tatlısın.

Eu gosto de doce.

Şeker severim.

Ela sabe fazer doce.

Nasıl şekerleme yapılacağını bilir.

Tom roubou meu doce.

Tom benim şekerimi çaldı.

Beba água doce fresca.

Biraz serin tatlı su iç.

Esta manga está doce.

Bu mango tatlı.

Esta maçã é doce.

Bu elma tatlıdır.

- Este bolo é doce.
- Este bolo está açucarado.
- Este bolo está doce.

Bu pasta tatlı.

Mas não é apenas doce.

Ama bu nektar sırf tatlı değil.

Vemos doce simpático brilhante aqui

biz burada sempatik tatlı parlak görüyoruz

Esse chá é doce demais.

Bu çay çok tatlı.

Ele gosta de chá doce.

O tatlı çayı sever.

Tom comeu o seu doce.

Tom senin şekeri yedi

O chocolate tem gosto doce.

Çikolata tatlıdır.

Meu chá está muito doce.

Çayım çok tatlı.

Você gosta de chá doce?

Soğuk çay sever misin?

Eu quero comer algo doce.

Tatlı bir şey yemek istiyorum.

Minha irmã gosta de doce.

- Kız kardeşim şekerleri sever.
- Kız kardeşim şekerlemeleri sever.

Este doce custa oito centavos.

Bu şeker seksen senttir.

Tom comeu muito algodão doce.

Tom çok fazla pamuk şekeri yedi.

A limonada está muito doce.

Limonata fazla tatlı.

Eu comi o seu doce.

Senin şekerini yedim.

Tenho vontade de comer algo doce.

- Tatlı bir şey yemek istiyorum.
- Canım tatlı bir şey yemek istiyor.

Estou engordando porque como muito doce.

Çok şekerleme yediğim için şişmanlıyorum.

Ele é doce, divertido e talentoso.

O tatlı, eğlenceli ve yetenekli.

Tenho tentado não comer tanto doce.

Bu kadar çok şeker yememeye çalışıyorum.

Essas flores têm um cheiro doce.

Bu çiçekler miss gibi kokuyor.

Qual é o seu doce favorito?

Senin en sevdiğin şeker hangisidir?

- Seu beijo é mais doce que mel.
- O teu beijo é mais doce que o mel.

Öpücüğün baldan daha tatlı.

Conseguem ver que a vingança mais doce

En tatlı intikamın,

Meu primeiro filme foi minha língua doce

ilk filmi tatlı dillim oldu

Tão fácil quanto roubar doce de criança.

O çok kolaydır.

Ele gosta de tudo que for doce.

O, tatlı olan herhangi bir şeyden hoşlanır.

Eu me apaixonei por ti, doce menina.

- Ben seni seviyorum , ah tatlı kız .
- Ben sana aşığım , ah tatlı kız .

Este bolo é muito doce para mim.

Bu pastanın tadı benim için çok tatlı.

Qual é seu tipo de doce favorito?

- En sevdiğin şeker hangisidir?
- Ne tür şeker en sevdiğin şekerdir?

- Isso é como tirar doce de uma criança.
- Isso é fácil. É como tirar doce de uma criança.

Bu kolay. Bir bebekten şeker almak gibi.

E de levar água doce para a Mongólia,

Moğolistan'a, Asya'nın kurak kesimlerine

Eu estou com vontade de comer algo doce.

- Tatlı bir şey yemek istiyorum.
- Canım tatlı bir şey yemek istiyor.

Porque tu és uma moça doce e adorável.

Çünkü sen tatlı ve güzel bir kızsın.

Ví uma menininha que era doce e amável.

Tatlı ve mutlu küçük bir kız gördüm.

O guerreiro morreu por você, minha doce princesa.

Savaşçı senin için öldü, benim tatlı prensesim.

Acho que este peixe é um peixe de água doce.

Bu balığın bir tatlısu balığı olduğuna inanıyorum.

O bebê quase se engasgou com um pedaço de doce.

Bebek neredeyse bir parça şeker yutuyordu.

À medida que as flores se abrem, a sua fragrância doce...

Çiçekler açınca, tatlı kokuları...

Existe uma estrutura tão doce na parte de trás do pulgão

işte yaprak bitinin sırtında böyle şekerli bir yapı var

Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.

Bir gün bir pamuk şekeri makinesi satın alacağım.

Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce.

- Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşar.
- Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşamaktadır.

Ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante.

Onun yeterince tatlı olup olmadığını anlamak için kekin tadına baktı.

A minha secretária é a pessoa mais doce de todo o escritório.

Benim sekreterim tüm ofisteki en tatlı kişidir.

A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.

Aşkın verdiği acı herhangi bir zevkten daha tatlıdır.