Translation of "Acreditaria" in English

Ele não acreditaria em nós.

He wouldn't believe us.

Em quem o júri acreditaria?

Who would the jury believe?

Fala sério, quem acreditaria nessa merda?

Come on, who would believe that crap?

Você não acreditaria no que eu encontrei.

You won't believe what I found.

Eu só acreditaria em um deus que soubesse dançar.

I would only believe in a God that knows how to dance.

Eu só acreditaria em um deus que sabe dançar.

I would only believe in a God that knows how to dance.

Tom estava com medo de que Mary não acreditaria nele.

- Tom was afraid Mary wouldn't believe him.
- Tom was afraid that Mary wouldn't believe him.

- Você não vai acreditar em mim.
- Você não acreditaria em mim.

You wouldn't believe me.

- Eu pensei que Tom acreditasse em mim.
- Eu pensei que Tom acreditaria em mim.

- I thought Tom would believe me.
- I thought that Tom would believe me.

Se você o ouvisse tocando piano, não acreditaria que é um menino de oito anos.

If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.

- Se você o ouvisse tocando piano, você nunca imaginaria que ele era um menino de oito anos de idade.
- Se você o ouvisse tocando piano, não acreditaria que é um menino de oito anos.

If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.