Translation of "Nele" in Italian

- Eu creio nele.
- Eu acredito nele.
- Acredito nele.

- Credo in lui.
- Io credo in lui.

- Confiamos nele.
- Nós confiamos nele.

- Ci fidiamo di lui.
- Noi ci fidiamo di lui.

Confiamos nele.

- Ci fidiamo di lui.
- Noi ci fidiamo di lui.

- Tu podes confiar nele.
- Pode confiar nele.

- Puoi fidarti di lui.
- Potete fidarvi di lui.
- Può fidarsi di lui.

- Tom confia nele.
- O Tom confia nele.

Tom si fida di lui.

- Será que podemos confiar nele?
- Podemos confiar nele?

- Possiamo fidarci di lui?
- Noi possiamo fidarci di lui?

Pode confiar nele.

Ci si può fidare di lui.

Ninguém acredita nele.

- Nessuno gli crede.
- Non gli crede nessuno.

Ninguém acreditou nele.

Nessuno gli credeva.

Ainda penso nele.

- Penso ancora a lui.
- Io penso ancora a lui.

Tom confiou nele.

Tom si fidava di lui.

Eu votei nele.

Ho votato per lui.

Eu acreditei nele.

- Gli credevo.
- Io gli credevo.

Não acredite nele!

- Non credergli!
- Non gli credere!
- Non credetegli!
- Non gli creda!

Ela bateu nele.

- Lo ha colpito.
- Lo colpì.
- Lei lo ha colpito.
- Lei lo colpì.

Ninguém mais confia nele.

Nessuno ha più fiducia in lui.

Não prestei atenção nele.

- Non gli ho prestato attenzione.
- Io non gli ho prestato attenzione.
- Non gli prestai attenzione.
- Io non gli prestai attenzione.

Ninguém vai acreditar nele.

- Nessuno gli crederà.
- Non gli crederà nessuno.

Eu vou atirar nele.

- Gli sparo.
- Gli sto per sparare.
- Adesso gli sparo.

Apenas não confio nele.

Semplicemente non mi fido di lui.

Como posso confiar nele?

- Come posso fidarmi di lui?
- Come mi posso fidare di lui?

Você pensa muito nele?

- Pensi molto a lui?
- Pensa molto a lui?
- Pensate molto a lui?

- Você tem de prestar atenção nele.
- Você deve prestar atenção nele.

- Devi prestargli attenzione.
- Tu devi prestargli attenzione.
- Deve prestargli attenzione.
- Lei deve prestargli attenzione.
- Dovete prestargli attenzione.
- Voi dovete prestargli attenzione.

- Eu sabia que podia confiar nele.
- Sabia que podia confiar nele.
- Eu sabia que eu podia confiar nele.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di lui.

Eu tenho absoluta confiança nele.

- Ho completa fiducia in lui.
- Io ho completa fiducia in lui.

As crianças jogaram pedras nele.

I bambini gli tiravano delle pietre.

Eu tinha de confiar nele.

- Mi sono dovuto fidare di lui.
- Mi sono dovuta fidare di lui.
- Mi dovetti fidare di lui.
- Ho dovuto fidarmi di lui.
- Dovetti fidarmi di lui.

Eu ainda não confio nele.

- Non mi fido ancora di lui.
- Io non mi fido ancora di lui.

Ela não prestou atenção nele.

Non gli ha prestato attenzione.

Não se pode confiar nele.

Non ci si può fidare di lui.

Ela deu um tapa nele.

- Lo ha schiaffeggiato.
- Lo schiaffeggiò.

Hoje já ninguém acredita nele.

Ai giorni d'oggi nessuno non gli crede più.

- Preste atenção a ele.
- Prestem atenção a ele.
- Preste atenção nele.
- Prestem atenção nele.

- Prestagli attenzione.
- Gli presti attenzione.
- Prestategli attenzione.

Na altura, só conseguia pensar nele.

Tutto ciò che potevo fare all'epoca era pensare a lei.

Sempre penso nele quando estou sozinho.

- Penso sempre a lui quando sono da solo.
- Io penso sempre a lui quando sono da solo.
- Penso sempre a lui quando sono da sola.
- Io penso sempre a lui quando sono da sola.

Nunca acredite nele; é um mentiroso.

Non credergli mai, è un bugiardo.

Não consigo parar de pensar nele.

Non riesco a smettere di pensare a lui.

Tem certeza que podemos confiar nele?

- Sei sicuro che possiamo fidarci di lui?
- Sei sicuro che ci possiamo fidare di lui?
- Sei sicura che ci possiamo fidare di lui?
- È sicuro che ci possiamo fidare di lui?
- È sicura che ci possiamo fidare di lui?
- Siete sicuri che ci possiamo fidare di lui?
- Siete sicure che ci possiamo fidare di lui?
- Sei sicura che possiamo fidarci di lui?
- È sicuro che possiamo fidarci di lui?
- È sicura che possiamo fidarci di lui?
- Siete sicuri che possiamo fidarci di lui?
- Siete sicure che possiamo fidarci di lui?

Eu votei nele no ano passado.

Ho votato per lui l'anno scorso.

Ela bateu nele com um martelo.

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.
- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

Ela atirou nele com uma metralhadora.

Lei gli sparò con la mitragliatrice.

Ela atirou nele com uma pistola.

- Gli ha sparato con una pistola.
- Gli sparò con una pistola.

Ela atirou nele com um rifle.

- Gli ha sparato con un fucile.
- Lei gli ha sparato con un fucile.
- Gli ha sparato con una carabina.
- Lei gli ha sparato con una carabina.
- Gli sparò con un fucile.
- Lei gli sparò con un fucile.
- Gli sparò con una carabina.
- Lei gli sparò con una carabina.

- Podemos confiar nela?
- Podemos confiar nele?

Noi possiamo fidarci di lui?

Eu nunca confiei nele e nunca vou.

- Non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai.
- Io non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai.
- Non mi sono mai fidata di lui e non lo farò mai.
- Io non mi sono mai fidata di lui e non lo farò mai.

Confie nele. Ele é perito no assunto.

Abbi fiducia in lui. È un esperto in queste cose.

Não me dei ao trabalho de acreditar nele.

Non mi presi la briga di credergli.

- Não passe a perna nele.
- Não o engane.

- Non ingannarlo.
- Non ingannatelo.
- Non lo inganni.
- Non lo ingannare.
- Non lo ingannate.

Ela contou a ele que não confia nele.

- Gli ha detto che non si fidava di lui.
- Gli disse che non si fidava di lui.

Você está correndo um grande risco ao confiar nele.

- Stai correndo un grande rischio a fidarti di lui.
- Sta correndo un grande rischio a fidarsi di lui.
- State correndo un grande rischio a fidarvi di lui.

Não importa o que ele disse, não confie nele.

Qualsiasi cosa dica, non credergli.

- Estou dando uma olhada nele.
- Estou dando uma olhada nela.

- Ci sto dando un'occhiata.
- Io ci sto dando un'occhiata.

Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele.

Quando leggo questo libro, ci trovo sempre qualcosa di nuovo.

Se pegarmos o Chris e colocarmos eletrodos de ECP nele,

se prendiamo Chris e inseriamo gli elettroni dentro di lui

Tom estava com medo de que Mary não acreditaria nele.

Tom temeva che Mary non gli avrebbe creduto.

"Por que você bateu nele?" "Porque ele ia me bater."

"Perché l'hai colpito?" "Stava per colpire me!"

Gosto do teu jardim e das flores que há nele.

- Mi piace il tuo giardino i fiori in esso.
- Mi piace il tuo giardino e i suoi fiori.

Mas é melhor descobrir agora do que depois de entrar nele.

Meglio scoprirlo adesso, prima di salirci su.

Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens.

In lei era la vita; e la vita era la luce degli uomini.