Translation of "Aconselhou" in English

- Ele aconselhou-me a ir lá.
- Ele me aconselhou a ir lá.

He advised me to go there.

- Você aconselhou Tom a fazer isso?
- Você aconselhou que Tom fizesse isso?

Did you advise Tom to do that?

Ele me aconselhou a ir lá.

He recommended that I go there.

Ele me aconselhou a não fumar.

He advised me not to smoke.

Ele o aconselhou a não fumar.

She advised him not to smoke.

Ele o aconselhou que não fosse.

- She was advised by him not to go.
- He advised her not to go.
- He advised him not to go.

- O doutor o aconselhou a beber menos.
- O doutor o aconselhou a parar de beber.

- The doctor advised him to cut back on drinking.
- The doctor advised him to cut down on drinking.

Ela o aconselhou a não comer muito.

She advised him not to eat too much.

O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.

The doctor advised him to work less.

Tom aconselhou Mary a ir à polícia.

Tom advised Mary to go to the police.

Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.

Tom advised Mary to be more careful.

Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.

Tom advised Mary to leave earlier.

Ele a aconselhou a parar de beber.

He advised her to stop drinking.

Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.

She advised him to do more exercise.

Ela não o aconselhou a fazê-lo.

She didn't advise him to do it.

Tom aconselhou Mary a tirar uma folga.

Tom advised Mary to take a break.

Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.

Tom strongly advised me to do that.

O médico aconselhou-o a trabalhar menos.

The doctor advised him to work less.

O Tom nos aconselhou a não ir.

Tom advised us not to go.

Ele o aconselhou a tomar os remédios.

She advised him to take the medicine.

O médico o aconselhou a beber menos.

The doctor advised him to drink less.

O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente.

- The instructor advised me to get exercise every day.
- The instructor advised me to exercise every day.

O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.

The doctor advised him to do more exercise.

O médico me aconselhou a não comer demais.

The doctor advised me not to eat too much.

O médico me aconselhou a beber mais leite.

The doctor advised me to drink more milk.

Ela o aconselhou a não usar tanto açúcar.

She advised him not to use too much sugar.

Você o aconselhou a ir até a polícia?

Did you advise him to go to the police?

O Jiro aconselhou-me sobre qual livro comprar.

Jiro advised me on which book to buy.

Você foi que me aconselhou a visitar Tom.

You were the one who suggested I visit Tom.

O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

The doctor advised him to cut down on drinking.

O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.

Tom advised Mary not to drink too much.

O médico de Mary lhe aconselhou fazer exercícios.

Mary's doctor advised her to exercise.

O Tom me aconselhou a não fazer isso.

Tom advised me not to do that.

Ela o aconselhou a voltar cedo para casa.

She advised him to go home early.

O médico o aconselhou a parar de trabalhar tanto.

The doctor advised him to stop working too much.

Ela o aconselhou a ir para casa mais cedo.

She advised him to go home early.

Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.

She advised him not to eat between meals.

Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.

She advised him to fasten his seat belt.

O médico aconselhou ao homem que parasse de beber.

The doctor advised the man to stop drinking.

Tom me aconselhou a não comprar um carro usado.

Tom advised me not to buy a used car.

O médico de Tom aconselhou-o a parar de beber.

- Tom's doctor advised him to give up drinking.
- Tom's doctor advised Tom to give up drinking.

O médico o aconselhou a não comer entre as refeições.

The doctor advised him not to eat between meals.

Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.

My doctor has advised me to stop taking this medicine.

O Tom me aconselhou a não parar de fazer isso.

Tom has advised me not to stop doing that.

O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.

Charlie's father advised him to become a teacher.

Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.

Tom advised Mary not to borrow too much money from John.

O médico de Tom e Mary aconselhou-os a fazer mais exercícios.

Tom and Mary's doctor advised them to get more exercise.

Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.

She was advised by him to go abroad while she was still young.

Então Noemi aconselhou à sua nora Rute: É melhor mesmo que sigas as criadas dele, minha filha, pois noutra lavoura poderiam molestar-te.

Naomi said to Ruth her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field."

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.
- O meu médico me aconselhou a largar o cigarro.

My doctor advised me to give up smoking.