Translation of "Aconselho" in English

Eu te aconselho a escutá-lo.

I advise you to listen to him.

Eu aconselho você a não interferir.

I advise you not to interfere.

Eu te aconselho a parar de fumar.

I advise you to stop smoking.

Eu te aconselho a trocar de roupas.

I advise you to change clothes.

- Eu sugiro que você coma.
- Sugiro que você coma.
- Eu aconselho que você coma.
- Eu aconselho você comer.

I suggest you eat it.

Aconselho-o a chegar ao aeroporto a tempo.

I would advise you to get to the airport on time.

Eu o aconselho a não comprar esta casa.

I advised you not to buy this house.

Como médico, eu te aconselho a parar de fumar.

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.

Eu te aconselho a fazer tudo o que o Tom te disser para fazer.

I advise you to do whatever Tom tells you to do.

- Te aconselho a não começar nada que não possa terminar.
- Eu te aconselharia a não começar nada que não possa terminar.
- Aconselho você a não começar nada que não possa terminar.

- I'd advise you not to start anything that you can't finish.
- I'd advise you not to start anything you can't finish.

Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.

Aconselho eliminar-se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.