Translation of "Soube" in Dutch

Como soube que era eu?

Hoe wist je dat ik het was?

Sempre soube que Tom teria sucesso.

Ik wist altijd al dat Tom zou slagen.

Ele soube desmascarar o pretenso príncipe.

Hij wist de vermeende prins te ontmaskeren.

- Eu sempre soube que o Tomás voltaria.
- Eu sempre soube que o Tomás haveria de voltar.

Ik wist altijd al dat Tom terug zou komen.

Como você soube que ela estava doente?

Hoe wist je dat zij ziek was?

Eu sempre soube que esse dia chegaria.

Ik heb altijd geweten dat deze dag zou komen.

Eu soube que o copo se quebrou.

Ik wist dat het glas kapot was.

Sami nunca soube que Layla era muçulmana.

Sami wist nooit dat Layla moslim was.

Tom não soube fazer a pergunta certa.

Tom wist de juiste vraag niet te stellen.

Ela era ignorantíssima. Nem soube como isto funciona.

Zij was oliedom. Ze had geen idee hoe dit werkt.

Eu, de terror, não soube o que fazer.

Ik wist van angst niet wat ik moest doen.

Tom soube de imediato que algo não estava bem.

Tom had onmiddellijk door dat er iets niet juist was.

Eu entrei em pânico e não soube o que fazer.

Ik ben in paniek geraakt en ik wist niet wat te doen.

- Você soube do acidente do Tom?
- Soubeste do acidente do Tom?

Heb je het gehoord van Toms ongeluk?

Eu já te dei várias chances, mas você nunca soube aproveitá-las.

Ik heb je verschillende kansen gegeven, maar je wist ze nooit te benutten.

- De onde é que você sabe isso?
- Onde é que você soube disso?

Van waar weet jij dat?