Translation of "Grato" in Dutch

Sou muito grato por sua ajuda.

Ik ben zeer dankbaar voor jouw hulp.

- Muito obrigado!
- Muito grato!
- Muito agradecido!

Hartelijk dank!

Eu sou muito grato por sua ajuda.

Ik ben erg dankbaar voor uw hulp.

- Obrigado por tentar.
- Grato por ter tentado.

- Dank je wel dat je het geprobeerd hebt.
- Dank u wel dat u het geprobeerd hebt.

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

Ik zou zeer dankbaar zijn als u dit verzoek zou goedkeuren.

- Eu te agradeço.
- Agradeço-lhe.
- Sou grato a você.

- Dank u.
- Ik dank u.
- Bedankt.

- Obrigado por ajudar.
- Agradecido pela ajuda.
- Grato pela ajuda.

Bedankt voor de hulp.

Eu estou grato por sua hospitalidade e pela hospitalidade do povo Egípcio.

Ik ben dankbaar voor uw gastvrijheid en voor de gastvrijheid van het Egyptische volk.

- Muito grato, desde já, por tua cooperação.
- Agradeço-te muito, desde já, a colaboração.

Alvast bedankt voor je samenwerking.

- Agradeço antecipadamente a sua cooperação, senhor.
- Muito grato, senhora, desde já, por sua colaboração.
- Antecipo meus agradecimentos, senhores, por sua colaboração.
- Aceitem desde já, senhoras, meu melhor agradecimento por sua cooperação.

Alvast bedankt voor uw samenwerking.