Translation of "Final" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Final" in a sentence and their dutch translations:

Está faltando o ponto final.

De punt ontbreekt.

No final, não nos casamos.

Uiteindelijk trouwden we niet.

Recebido, a caminho. Obrigado, câmbio final.

Roger, komt eraan. Dankjewel. Bear uit.

Qual é o seu destino final?

Wat is je eindbestemming?

Esta é a minha oferta final.

Dit is mijn laatste aanbod.

Esse foi o final da aula.

Dit was het einde van de les.

No final, eles aprovaram a proposta.

Uiteindelijk hebben ze het voorstel aangenomen.

É final da tarde no Pantanal brasileiro.

Het is namiddag in het Braziliaanse Pantanal.

Acrescenta um trinado no final da vocalização.

Hij voegt iets toe aan zijn roep.

O banheiro fica no final do corredor.

De wc is aan het einde van de gang.

Nós nos casaremos no final de março.

Eind maart gaan we trouwen.

O protagonista morre no final do livro.

De hoofdpersoon sterft aan het eind van het boek.

Espero que tudo fique bem no final.

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed zal aflopen.

Ela não telefonou no final de contas.

Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.

Todas estas frases precisam de ponto final.

Al deze zinnen hebben een punt nodig.

- Mas no final, ele pôs o livro no fogo.
- Mas no final, ele botou o livro no fogo.
- Mas no final, ele colocou o livro no fogo.

Maar uiteindelijk gooide hij het boek in het vuur.

- O ponto final no fim da frase está faltando.
- O ponto final está faltando no fim dessa sentença.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.

Não até o final da década de 1980,

Tot het eind van jaren '80

É o ato final da sua vida curta.

Het is de laatste daad in hun korte levens.

Vou passar o final de semana em Kanazawa.

Ik ga het weekeinde in Kanazawa doorbrengen.

Conselheiro especial Robert Mueller entregou seu relatório final.

Adviseur Robert Mueller heeft z'n laatste rapport uitgebracht.

Onde você foi no último final de semana?

Waar ben je afgelopen weekend heengegaan?

Mas quem se juntará ao feroz felino nesta final?

...maar wie sluit zich bij de wilde katachtige aan... ...in de ultieme finale?

Mas no final, ele botou o livro no fogo.

Maar uiteindelijk gooide hij het boek in het vuur.

No final desta semana, eu finalmente consegui uma folga.

- Ik zal deze week eindelijk wat verlof kunnen nemen.
- Ik heb voor deze week eindelijk wat verlof gekregen.

O ponto final no fim da frase está faltando.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.

No final do mês, Tom geralmente se vê em apuros.

Tegen het eind van de maand is Tom meestal helemaal blut.

Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar.

Dit is mijn laatste aanbod. Graag of niet.

Vamos ao impulso final, temos de levá-los para a aldeia.

Nog even verder, tot het dorp. Kom op.

Tom sabia que ficaria com muita fome no final do dia.

Tom wist dat hij aan het eind van de dag reuze honger zou hebben.

- A decisão do juiz é final.
- A decisão do juiz é definitiva.

Het oordeel van de rechter is definitief.

Ao final do dia, cansados e famintos, os agricultores voltam para casa.

Op het einde van de dag, vermoeid en hongerig, keerden de boeren terug naar huis.

E no final da batalha, quando tudo acabou, ele lamenta não ter tido permissão

En aan het einde van de strijd, als het allemaal voorbij is, klaagt hij dat hij zich niet bij zijn koning

Mas no final dos anos 70, Berlin e Kay tiveram uma resposta para as críticas.

Maar in de late jaren '70, hadden Berlin en Kay een antwoord klaar voor de critici.

- Quanto custou a corrida de táxi?
- Quanto o taxímetro marcou ao final da corrida do táxi?

Hoeveel kostte de taxirit?

No final da guerra, Israel controlava todo o território, exceto Gaza que estava sob o controle do Egito,

Aan het einde van de oorlog controleerde Israël alles van het grondgebied met uitzondering van Gaza, die Egypte

Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.

We gaan de definitieve agenda vrijgeven op maandagmorgen 20 januari. Dus reageer snel alsjeblieft.

- Tom vai esquiar no próximo fim de semana.
- Tom irá esquiar no próximo fim de semana.
- Tom vai esquiar no próximo final de semana.

Tom gaat volgend weekend skiën.