Translation of "Confiar" in Dutch

- Tu podes confiar nele.
- Pode confiar nele.

- Je kan op hem vertrouwen.
- Je kan hem vertrouwen.
- Je kunt hem vertrouwen.

- Temos de confiar neles.
- Temos de confiar nelas.

We moeten hen vertrouwen.

Pode confiar nele.

- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem vertrouwen.

- Não posso confiar em ti.
- Não consigo confiar em ti.
- Eu não posso confiar em você.
- Eu não posso confiar em vocês.
- Eu não consigo confiar em vocês.

Ik kan je niet vertrouwen.

Tu podes confiar nele.

- Je kan hem vertrouwen.
- Je kunt hem vertrouwen.

Não posso confiar nela.

Ik kan niet op haar rekenen.

Eu não posso confiar nele.

Ik kan hem niet vertrouwen.

Não se pode confiar nele.

Je kan hem niet vertrouwen.

Nesse dicionário dá para confiar.

Je kunt op dit woordenboek vertrouwen.

- Não tenho ninguém em que posso confiar.
- Não tenho ninguém em quem confiar.

Ik heb niemand op wie ik kan vertrouwen.

- Eu sei que podemos confiar no Tom.
- Sei que podemos confiar no Tom.

Ik weet dat we Tom kunnen vertrouwen.

- Eu sabia que eu podia confiar em você,
- Sabia que podia confiar em você.

Ik wist dat ik je kon vertrouwen.

Posso confiar a minha vida nisto.

Daar vertrouw ik mijn leven aan toe.

Ninguém queria confiar em meu país.

Niemand wilde mijn land vertrouwen.

Ninguém quer confiar em meu país.

Niemand wil mijn land vertrouwen.

Vocês não podem confiar em ninguém.

Je kunt niemand vertrouwen.

Não se pode confiar no Tom.

Tom is niet te vertrouwen.

Não se pode confiar no que ela diz.

We kunnen niet vertrouwen op wat ze zegt.

- Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro.
- Tudo que você pode fazer é confiar um no outro.

Het enige wat jullie kunnen doen, is elkaar vertrouwen.

Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom.

Ik ben er bijna zeker van dat we Tom kunnen vertrouwen.

Tom é uma pessoa em quem não se pode confiar.

Tom is iemand die niet te vertrouwen is.

Ele é um homem em que você pode confiar sempre.

Hij is een man die je altijd kunt vertrouwen.

Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.

Hij was dat soort persoon dat je kunt vertrouwen.

- Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.
- Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

Ze moet nu vertrouwen op haar uitzonderlijke nachtzicht.

- Eu não necessariamente acredito em traduções.
- Eu não sou obrigado a confiar em traduções.

Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

- Você pode sempre contar com Tom.
- Você pode sempre confiar em Tom.
- Você pode sempre contar com o Tom.

Je kunt altijd op Tom rekenen.