Translation of "Acham" in Dutch

Os senhores acham?

Geloven jullie dat?

Vocês acham isso interessante?

Vinden jullie dat interessant?

O que vocês acham?

Wat denken jullie?

O que eles acham?

Wat vinden zij?

Acham que Jane é sincera.

Ze geloven dat Jane eerlijk is.

O que acham desta tradução?

Wat vinden jullie van deze vertaling?

Vocês acham que os animais têm alma?

Denk je dat dieren een ziel hebben?

Vocês não acham que isso é estranho?

Vinden jullie dat niet vreemd?

- Você acha aquilo engraçado?
- Vocês acham aquilo engraçado?

Vind je dat grappig?

- Você acha isso interessante?
- Vocês acham isso interessante?

Vinden jullie dat interessant?

A maioria das pessoas acham que eu sou louco.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

- O que você acha disso?
- O que vocês acham disso?

Wat denk je ervan?

- O que acha desta tradução?
- O que acham desta tradução?

- Wat vinden jullie van deze vertaling?
- Wat vindt u van deze vertaling?

Muitas pessoas acham que os políticos do nosso país são corruptos.

Veel mensen geloven dat de politici in ons land corrupt zijn.

- Todos acham que estou enlouquecendo.
- Todo mundo acha que estou enlouquecendo.

Iedereen denkt dat ik gek aan het worden ben.

- Você acha que sou feio?
- Vocês acham que eu sou feio?

Vind je dat ik lelijk ben?

- O que você acha do Japão?
- O que vocês acham do Japão?

Wat denk je van Japan?

Eles acham que é ótimo, todo mundo diz, 'Super música, apenas a coisa, vamos começar

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.
- Os russos nunca acham graça de nada.

Russen glimlachen nooit.

- Você acha que o Tom ainda está acordado?
- Vocês acham que o Tom ainda está acordado?

Denk je dat Tom nog wakker is?

- Você acha que eu pareço com o Tom?
- Vocês acham que eu pareço com o Tom?

Vind je dat ik eruitzie als Tom?

- Você acha que o Tom mentiu para nós?
- Vocês acham que o Tom mentiu para nós?

Denk je dat Tom tegen ons gelogen heeft?

- O que você acha disso?
- O que vocês acham disso?
- O que vocês pensam a respeito disso?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?
- Wat denk je daarvan?
- Wat denk je daar van?
- Wat denkt u?
- Wat denken jullie?

Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo.

Sommige mensen denken dat het moeilijk is voor mensen met Engels als moedertaal om Chinees te leren, maar daar ben ik het niet mee eens.

- Quanto tempo você acha que levaria para pintar a minha casa?
- Quanto tempo tu achas que levas para pintar minha casa?
- Quanto tempo vocês acham necessário para pintar minha casa?
- Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa?
- Quanto tempo os senhores acham preciso para pintar minha casa?

Hoeveel tijd denk je nodig te hebben om mijn huis te schilderen?

- Acha que eu sou estúpido?
- Você acha que eu sou idiota?
- Você acha que eu sou burro?
- Vocês acham que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

Denk je dat ik stom ben?

- A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.
- A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

- O que você acha que eu estive fazendo?
- O que você acha que eu tenho feito?
- O que é que achas que estive a fazer?
- O que é que vocês acham que estive a fazer?
- O que você acha que eu ando fazendo?
- O que é que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estive a fazer?
- Que é que achas que eu andava fazendo?
- O que é que pensas que eu tenho feito?
- Que imaginas que eu tenha estado a fazer?
- Que é que tu achas que eu andava fazendo?
- O que é que tu pensas que eu tenho feito?
- Que é que imaginas que ando fazendo?
- Que é que tu pensas que eu estava a fazer?
- O que é que tu imaginas que eu estivesse a fazer?
- O que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estivesse fazendo?
- Que acham vocês que eu tenho feito?
- O que é que vocês pensam que ando fazendo?
- Que é que imaginam vocês que eu estivesse a fazer?
- Que é que achais que eu estive a fazer?
- O que é que imaginais que eu estivesse a fazer?
- Que pensais que eu estive fazendo?
- O que acha o senhor que eu tenho feito?
- O que é que pensa a senhora que eu ando fazendo?
- Que imagina o senhor que eu andaria fazendo?
- Que é que pensa a senhora que eu estive a fazer?
- Que acham os senhores que estive fazendo?
- Que pensam as senhoras que eu tenho feito?
- O que é que os senhores imaginam que eu andei fazendo?

Wat denk je dat ik aan het doen was?