Translation of "único" in Chinese

Sou filho único.

我是獨生子。

Esse foi o único jeito.

那是唯一的出路。

Minha saúde é meu único capital.

健康是我唯一的资本。

Eu gostaria de ser filho único.

我要是个独子就好了。

Seu único passatempo é colecionar selos.

她唯一的興趣是集郵。

Mike é o único homem na diretoria.

Mike是董事会里唯一的男性。

Ele é o único sobrevivente na aldeia.

他是村子里面唯一在世的人。

Tom era o único garoto da turma.

汤姆是班里唯一的男生。

- O homem é o único animal que fala.
- O homem é o único animal capaz de falar.

人类是唯一能够彼此交谈的动物。

- O homem é o único animal que pode falar.
- O homem é o único animal que consegue falar.

人是唯一会说话的动物。

O homem é o único animal que fala.

人类是唯一彼此交谈的动物。

Você é o único que pode protegê-las.

你是唯一能保护他们的。

Este é o único livro que eu tenho.

这是我仅有的一本书。

O único sobrevivente do acidente foi um bebê.

这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿。

O ser humano é o único animal que fala.

人类是唯一彼此交谈的动物。

- O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.
- O homem é o único animal que usa o fogo.

人类是唯一使用火的动物。

O ser humano é o único animal capaz de falar.

人类是唯一能够彼此交谈的动物。

O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.

唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não se fez em um dia.

- 罗马不是一天建成的。
- 冰冻三尺，非一日之寒。

A China talvez seja o único país do mundo no qual o governo controla a temperatura.

中国也许是世界上唯一一个由政府控制温度的国家。

O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas.

- 人們不喜歡流言蜚語的唯一時間是當你閒聊他們的事。
- 人们唯一不喜欢流言蜚语的时间，就是当你讨论他们自己的时候。

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não foi feita em um dia.
- Roma não foi construída em um dia.

- 罗马不是一天建成的。
- 冰冻三尺，非一日之寒。

Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.

在多年的思索之下，我終於了解人生的意義就是去尋找人生的意義。我們每個人都是獨特的個體。我們每個人都能找到屬於自己的人生目標。