Translation of "Fiel" in Chinese

A tradução é bem fiel ao original.

翻译跟原文很贴切。

A tradução é como uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com certeza não é bonita.

翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚；她忠诚就肯定不会漂亮。

A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita.

翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚；她忠诚就肯定不会漂亮。