Translation of "Original" in Chinese

- Essa é uma ideia original.
- Essa foi uma ideia original.

那是原创的想法。

Ele dedicou-se ao plano original.

他堅持原來的計畫。

A tradução é bem fiel ao original.

翻译跟原文很贴切。

O qipao original era largo e folgado.

最初的旗袍是宽松的。

Ele não se desviou do plano original.

他堅持原來的計畫。

A edição original é excelente, mas a tradução portuguesa contém erros.

原版很好，然而葡萄牙语译文有误。

Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL.

由于最初设计中的一个缺陷，我们的网站易受到SQL注入攻击。