Translation of "Dificuldades" in Arabic

Mas este grupo ainda está com dificuldades.

‫لكن لا تزال هذه الجماعة تعاني.‬

Junto com todas as dificuldades comuns da vida rural,

وبجانب المصاعب العامّة للحياة الريفيّة،

- Leila tinha problemas de dinheiro.
- Leila enfrentava dificuldades financeiras.

كانت عند ليلى مشاكل ماليّة.

Inchaço severo e dificuldades em respirar, tendo, num caso, sido fatal.

‫تورم كبير وصعوبات في التنفس‬ ‫وكان مميتاً في حالة واحدة.‬

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

É uma das muitas dificuldades que têm de adaptação a um mundo mais iluminado.

‫هذه إحدى مشاكلها‬ ‫في التكيّف مع العالم المضيء.‬

Com o aumento da temperatura, começa uma nova vida e, aos poucos, esquecem-se as dificuldades.

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

De que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬