Translation of "Pudesse" in Arabic

Se eu pudesse ser desse jeito...

لو استطعتُ أن أكون مثل ذلك...

Se pudesse ver o Sol, saberia em que sentido se move,

‫إن تمكنت من رؤية الشمس،‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Talvez se ele pudesse ficar de costas, ele o montaria, mas

ربما إذا استطاع أن يركب ظهره ، فسوف يركبه ، ولكن

Eu fiz com que apenas root pudesse acessar a tela administrativa.

هيئتُ النظام بحيث لا يستطيع إلا الجذر الوصول إلى الشاشة الإدارية.

Se eu pudesse colocar 20 vezes para que as pessoas soubessem

A encurralar-me para que pudesse ficar entre mim e a lagosta.

‫وكانت تحاصرني‬ ‫حتى تمكنت من الدخول بيني وبين الكركند.‬

Para que dessa forma eu pudesse ranquear em número um no Google

Tom tentou me contar algo, mas Maria o interrompeu antes que pudesse falar.

حاول توم إخباري شيئًا، لكنّ ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة.

Ele o enviou para dar a Thormod seu desejo, que ele pudesse se juntar a Olav.

أرسلها ليعطي لثورمود رغبته ، أن يتمكن من الانضمام إلى أولاف.

- Se eu pudesse te fazer passar dos limites eu congelaria nós dois no tempo e encontraria um novo jeito de ver as coisas seus olhos pra sempre juntos aos meus
- Se eu pudesse te fazer passar dos limites Eu congelaria nós dois no tempo, E encontraria um novo jeito de ver as coisas Seus olhos pra sempre juntos aos meus

- إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي
- إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي