Translation of "Soubessem" in German

soubessem como o velho javali morreu.

sie wüssten, wie der alte Eber starb.

A Marie não queria que os seus pais soubessem.

Maria wollte nicht, dass ihre Eltern es erführen.

Para que eles soubessem que eu fiz o marketing,

also wussten sie, dass ich das Marketing gemacht habe,

O porquinho grunhiria se soubessem como o velho javali morreu.

Das Schweinchen würde grunzen, wenn sie wüssten, wie der alte Eber starb.

Ah se vocês soubessem como eu adoro as noites perto de Moscou!

Wenn Sie wüssten, wie lieb mir die Abende in der Nähe von Moskau sind!

Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.

Hätten sie gewusst, was passieren würde, hätten sie ihre Pläne geändert.

Ele pensou que Ragnar estava dizendo: 'Se meus filhos soubessem disso, viriam me resgatar'.

Er dachte, Ragnar sagte: "Wenn meine Söhne davon wüssten, würden sie kommen und mich retten."

E todas as mulheres que soubessem fazê-lo, e o desejassem, fiavam lã caprina.

Und alle Frauen, die den Willen und die Fachkenntnis hatten, haben Ziegenwolle gesponnen.