Translation of "Noites" in Arabic

- Eu escuto rádio todas as noites.
- Escuto rádio todas as noites.
- Eu escuto a rádio todas as noites.
- Escuto a rádio todas as noites.

- أستمع إلى المذياع كل ليلة.
- أستمع إلى الراديو كل ليلة.

Além disso, por 3 noites

علاوة على ذلك لمدة 3 ليال

... das noites mais mágicas da Terra.

‫أعجب الليالي على كوكبنا.‬

Mas, no verão, as noites são curtas.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Todas as noites, patrulham o seu lar.

‫كل ليلة،‬ ‫تجوب في أنحاء منزلها.‬

Há apenas algumas noites luminosas em cada mês.

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Essa loja fecha às 9 todas as noites.

ذلك المحل يغلق في الساعة التاسعة كل ليلة.

Tem mais hipóteses nas noites luminosas de lua cheia.

‫الليالي المضيئة بالبدر هي أفضل فرصه.‬

Mas alguns animais tiram proveito da noite. NOITES NA SELVA

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

Só podem tentar esta captura em algumas noites da primavera.

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Terão a vida mais facilitada quando as noites forem mais escuras.

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

Em breve, a leoa perderá as vantagens trazidas pelas noites escuras.

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

Mas nas noites mais escuras... ... faz uso de um sexto sentido.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Isso significa ingerir mais de 20 000 calorias todas as noites.

‫هذا يعني أكل أكثر‬ ‫من 20 ألف سعرة حرارية كل ليلة.‬

Nas noites mais escuras, as dunas da Namíbia são um local traiçoeiro.

‫في أحلك الليالي،‬ ‫تكون كثبان "ناميبيا" الرملية مكانًا خطيرًا.‬

Vastas extensões do planeta começam a gelar. As noites são mais longas.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Ele dedicou as noites a um passatempo novo; começou a aprender Alemão.

خصص أمسياته لهواية جديدة; بدأ يتعلم اللغة الألمانية.

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

‫يمكن لكل خفاش شرب وزن جسده‬ ‫من الدماء كل ليلة.‬

Os morcegos vampiros são mais ativos nas noites mais escuras. Procuram sangue na escuridão.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

Para todos os animais que suportaram as noites geladas, é uma mudança bem-vinda.

‫لكل الحيوانات التي تحملت الليل المتجمد،‬ ‫هذا التغيير مرحّب به.‬

Mas as noites quentes na selva significam que pode manter-se ativa após escurecer.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Enquanto a Lua continua a minguar, ela tem de aproveitar ao máximo as noites mais escuras.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

‫ما يساوي رحلة ذهابًا وإيابًا‬ ‫مسافتها 400 كيلومتر للبشر كل ليلة.‬

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬