Translation of "Fugir" in Arabic

Decidiu fugir?

‫إذن سنختار "اهرب"؟‬

Nunca tente fugir a um lobo!

‫لا تحاول أن تسبق ذئباً في الجري!‬

Eles acreditavam que você iria fugir

يعتقدون أنك ستهرب

E então, não tem por onde fugir.

‫ولا تجد فريستها أي مفر.‬

E eu já não podia voltar a fugir.

وبعد ذلك لم أتمكّن من الفرار ثانيةً.

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

O homem, um pai nos seus cinquenta, tenta desesperadamente fugir.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

‫تركني أذهب وكان الفهد يحاول القفز‬ ‫إلى خارج المجمع السكني.‬

Estas crias crescem tão depressa que já conseguem fugir ao crocodilo.

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬

Ou indivíduos a tentar fugir do mal horrível que humanos lhes causam.

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

Ele não mata? Não vamos fugir dos fatos. Certo, há mais pessoas que morrem de gripe, afinal.

ألا يقتل؟ دعونا لا نهرب من الحقائق. صحيح ، هناك المزيد من الناس يموتون بسبب الأنفلونزا ، بعد كل شيء.

Sim, querem fugir, mas, às vezes, querem causar danos colaterais ao sair e vemos isso quando os ataques ocorrem.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬