Translation of "Fenómeno" in Arabic

Só agora começamos a compreender este fenómeno vivo de luz.

‫ظاهرة الضوء الحي هذه لا تزال قيد التفسير.‬

- No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
- Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.