Translation of "Zbieg" in Turkish

Co za dziwny zbieg okoliczności!

Ne garip bir tesadüf!

Myślę, że to zbieg okoliczności.

Sanırım bu bir tesadüf.

Czy to nie zbieg okoliczności?

O bir tesadüf değil mi?

Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.

Gerçekten bir tesadüf olup olmadığını merak ediyorum.

Nie wydaje mi się że to zbieg okoliczności.

Bunun bir tesadüf olduğunu sanmıyorum.

- To musi być przypadek.
- To musi być zbieg okoliczności.

Bu bir tesadüf olmalı.

- Jestem pewien, że to przypadek.
- Jestem pewna, że to przypadek.
- Jestem pewien, że to zbieg okoliczności.
- Jestem pewna, że to zbieg okoliczności.

Ben bunun bir tesadüf olduğuna eminim.