Translation of "Zauważył" in Turkish

Tom zauważył.

Tom fark etti.

Zauważył moją obecność.

O benim orada olduğumu fark etti.

Tom zauważył wzór.

Tom bir model fark etti.

Tom nic nie zauważył.

Tom bir şey fark etmedi.

Tom nawet nie zauważył.

Tom fark etmemişti bile.

Tom zauważył coś dziwnego.

Tom garip bir şey fark etti.

Tom zauważył, że Mary śpi.

Tom, Mary'nin uykuda olduğunu fark etti.

Jakbyś nie zauważył, jestem zajęty.

Farkında mısın bilmiyorum ama meşgulüm.

Czy ktokolwiek inny to zauważył?

Başka kimse bunu fark etti mi?

Tom zauważył coś w oddali.

Tom uzakta bir şey fark etti.

Tom zauważył, że ubranie Mary nie było umyte.

Tom Mary'nin giysilerinin yıkanmadığını fark etti.

Tom pewnie nie zauważył, że Mary tam była.

Tom muhtemelen Mary'nin orada olduğunu fark etmedi.

Tom zauważył, że Mary nie wyglądała, jakby się bawiła.

Tom, Mary'nin çok eğleniyormuş gibi gözükmediğini fark etti.

Nikt nie zauważył, że była nieobecna aż do końca spotkania.

Toplantının sonuna kadar hiç kimse orada olmadığımı fark etmedi.

To ważąca prawie 140 kilogramów maszyna do zabijania. Nie zauważył mnie.

140 kiloluk bir ölüm makinesi. Beni fark etmedi.

Tom był przerażony, kiedy zauważył, że jego córka zrobiła sobie kolczyk w języku.

Tom, kızının dilini deldirmiş olduğunu fark ettiğinde dehşete düştü.

A on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.