Translation of "Ktokolwiek" in Turkish

Czy ktokolwiek wierzy ci?

Herhangi biri sana inanabilir mi?

Zapraszam, ktokolwiek chce przyjść.

Gelmek isteyen herkesi davet ediyorum.

Czy ktokolwiek o tym wie?

- Bundan kimsenin haberi var mı?
- Kimse biliyor mu bunu?

Pracujesz ciężej niż ktokolwiek tutaj.

Buradaki herkesten daha sıkı çalışıyorsun.

Znam go lepiej niż ktokolwiek.

Onu herhangi birinden daha iyi tanırım.

Czy ktokolwiek inny to zauważył?

Başka kimse bunu fark etti mi?

Wątpię, żeby ktokolwiek to powiedział.

Herhangi birinin onu söylediğinden şüphe ediyorum.

Czy ktokolwiek zna tajemnicę jego sukcesu?

Onun başarısının sırrının altında biri var mı?

Czy ktokolwiek jeszcze o tym wie?

Bunun hakkında başka biri biliyor mu?

Jak mógłby ktokolwiek nie kochać Toma?

Biri Tom'u nasıl sevmeyebilir?

Nie sądzę, że ktokolwiek ci pomoże.

Birinin sana yardımcı olacağını sanmıyorum.

Wątpię, że ktokolwiek już powiedział Tomowi.

Birinin henüz Tom'a söylediğini sanmıyorum.

Czy ktokolwiek kiedykolwiek powiedział ci prawdę?

Biri size gerçeği söyledi mi?

Tom zapytał, czy ktokolwiek widział Mary.

Tom Mary'yi gören birinin olup olmadığını sordu.

Nie chcę, aby ktokolwiek wiedział gdzie jesteśmy.

Nerede olduğumuzu hiç kimsenin bilmesini istemiyorum.

Tom jest bogatszy niż ktokolwiek inny tutaj.

Tom buradaki herkesten daha zengin.

Tom nie myślał, że ktokolwiek go rozpozna.

Tom onu herhangi birinin tanıyacağını düşünüyordu.

Jest bogatszy niż ktokolwiek inny w mieście.

O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.

Nie sądzę, by ktokolwiek potrafił naprawić ten zegarek.

Birinin bu saati onarabileceğini sanmıyordum.

Nie uważam, że ktokolwiek z nas powinien iść.

Herhangi birimizin gitmesi gerektiğini sanmıyorum.

Nie sądzę, że ktokolwiek może mi teraz pomóc.

Birinin bana şimdi yardım edebileceğini sanmıyorum.

Czy ktokolwiek w waszej drużynie mówi po francusku?

Takımında herhangi biri Fransızca konuşur mu?

Tom wie o mnie więcej niż ktokolwiek inny.

Tom, benim hakkımda başka birinden daha fazla biliyor.

Nie możemy pozwolić, aby ktokolwiek o tym wiedział.

Bunun hakkında kimsenin bilmesine izin veremeyiz.

On uczy się więcej, niż ktokolwiek w jego klasie.

O, sınıfında başka bir öğrencinin çalıştığından daha çok çalışır.

To nie jest coś, czego ktokolwiek by się wstydził.

Bu herhangi birinin utanacağı bir şey değil.

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

Annem ailemde herkesten daha erken kalkar.

Nie miałem pojęcia, że ktokolwiek mieszka w tej jaskini.

Bu mağarada birinin yaşadığına dair hiçbir fikrim yoktu.

Nie chcesz, by ktokolwiek wiedział, że brak ci pewności finansowej.

Kimsenin benim parayla çok güvensiz olduğumu bilmesini istemiyorum.

Tom nie chciał, żeby ktokolwiek wiedział, że tonie w długach.

Tom son derece borçlu olduğunu kimsenin bilmesini istemiyordu.

- Czy ktokolwiek był w tym pokoju?
- Ktoś był w tym pokoju?

Odada kimse var mıydı?

- Czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
- Czy ktoś tu mówi po japońsku?

Burada Japonca konuşan biri var mı?

Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć zobaczyć ten film więcej niż raz.

Herhangi birinin o filmi bir kereden daha fazla görmek isteyeceğini sanmıyorum.

Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć przeczytać tę książkę więcej niż raz.

Kimsenin bu kitabı bir kereden fazla okumak isteyeceğini sanmıyorum.

Tom nie chciał, żeby ktokolwiek z jego przyjaciół wiedział, że jest dilerem narkotyków.

Tom arkadaşlarından hiçbirinin onun bir uyuşturucu kaçakçısı olduğunu bilmesini istemiyordu.